ดาดๆ

dàat dàat

意味

1形容詞B2

平凡な、ありふれた、月並みな

平凡な、ごく普通の、またはありふれた。特別で目立った特徴がないこと（しばしば軽蔑的なニュアンスを伴って使われる）

例文

หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2革、レザー3映画แอ็กชันáek-chânแอ็กชันáek-chân1アクション（ジャンル・作風）2アクション、刺激的な活動ดาดๆdàat dàatดาดๆdàat dàat平凡な、ありふれた、月並みなทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的な、ありふれた2広範囲に及ぶ、蔓延する3一般に；広く；全体にไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1何もない2何でもない、何事もないน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1面白い、興味深い2検討に値する、魅力的เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1特に、とりわけ2特別に、例外として
この映画はただのありふれたアクション映画で、特に面白いところは何もない。
他 3 件の例文
ฉันchănไม่mâiอยากyàakซื้อséuเสื้อผ้าsêua pâaดาดๆdàat dàatที่têeใครๆkrai kraiก็gâwใส่sàiกันgan
誰もが着ているような、ありふれた服は買いたくない。
สำนวนการเขียนsăm-nuuan gaan kĭianของเขาkŏng kăoค่อนข้างkôn kâangดาดๆdàat dàatไม่ได้mâi dâaiโดดเด่นdòht dènไปbpaiกว่าgwàaนักเขียนnák kĭianคนอื่นkon èunในnaiตลาดdtà-làatเลยloie
彼の文体はかなり平凡で、市場にいる他の作家たちと比べて全く際立っていない。
รสชาติrót-châatอาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeก็gâwดาดๆdàat dàatแต่dtàeกลับglàpตั้งdtângราคาขายraa-kaa kăaiแพงหูฉี่paeng hŏo chèeเหมือนmĕuuanเป็นbpenร้านráanหรูrŏo
この店の料理の味はごく普通なのに、高級店であるかのように法外な値段を取る。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ดาดๆ は ดาด-ดาด と読むの？

dàat dàat

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dàat

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます