ดอยสาย

dɔɔi-sǎai

意味

1固有名詞B2

ドイ・サーイ（地名）

特定の地名（ドイ・サーイ）。普通名詞ではない。

例文

ทริปtrípทริปtríp旅行、小旅行หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上กางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténテントを張る、設営するบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するดอยสายdɔɔi-sǎaiดอยสายdɔɔi-sǎaiドイ・サーイ（地名）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n1日の出2（太陽が）昇る
次の旅行では、日の出を見るためにドイ・サイでキャンプをしたいです。
他 3 件の例文
คุณkunเคยkəəiไปbpaiดอยสายdɔɔi-sǎaiหรือยังrʉ̌ʉ-yangเขาkǎoว่าwâaทางเดินป่าtaang-dəən-bpàaที่นั่นtîi-nânสวยมากsǔuai-mâak
もうドイ・サイへは行きましたか？あそこのハイキングコースはとても美しいそうです。
ช่วงปลายchûuang bplaaiฝนfŏnดอยสายdoi săaiจะjàปกคลุมbpòk klumด้วยdûuayหมอกmòkบางๆbaang baangทำให้tam hâiวิวwiuของkŏngสันเขาsăn kăoดูdooอ่อนนุ่มòn nûmและláeเงียบสงบngîiap sà-ngòp
雨季の終わり、ドイ・サイは薄い霧に包まれ、尾根は柔らかく穏やかな景色を見せます。
นักถ่ายภาพnák-tàai-pâapนิยมní-yomไปbpaiดอยสายdɔɔi-sǎaiตอนdtɔɔnฟ้าเปิดfáa-bpə̀ətเพราะprɔ́แสงsɛ̌ɛngเช้าcháoจะjàตกกระทบdtòk-grà-tópทุ่งหญ้าtûng-yâaเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiสวยงามsǔuai-ngaam
空が晴れているとき、写真家たちはドイ・サイへ行くのを好みます。朝の光が草原に美しい模様を描き出すからです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dɔɔi

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ดอยdɔɔiดอยdɔɔi山、丘（タイ北部の用法）山、丘（タイ北部の用法）パート 1
+
สายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞遅い、遅刻するパート 2
ดอยสายdɔɔi-sǎaiดอยสายdɔɔi-sǎaiドイ・サーイ（地名）ドイ・サーイ（地名）単語