ชัดลึก(chát lúk)
意味
1形容詞B2
ディープフォーカス；前景から背景まで鮮明な
写真や映画の映像で被写界深度が深く、前景から背景まで鮮明に焦点が合っていること。
例文
รูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなถ่ายtàaiถ่ายtàai1放送する、中継する2写真を撮る、撮影する3移す、伝達する、移動させる4動画を撮る、撮影する5コピーする、複写する6排便するได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ชัดลึกchát lúkชัดลึกchát lúkディープフォーカス；前景から背景まで鮮明なตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe～から、～以来（起点）ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1前方に、前に2未来、将来3（人・物）の前に4正面、前方の領域ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1〜（場所・限界）まで2〜の程度まで、〜に及ぶほど3〜（時間・日付）までภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo山ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1後ろ、背面、後部2後ろに、後方に3〜の後ろに、後方にเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
この写真はとても美しいです。パンフォーカスで撮影されており、手前の花から奥の山々まで鮮明に写っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ทำtamยังไงyang ngaiถึงจะtĕung jàถ่ายรูปtàai rôopให้hâiชัดลึกchát lúkแบบนี้bàep néeได้dâiครับkrápต้องdtôngตั้งค่าdtâng kâaกล้องglâwngแบบไหนbàep năi
このようなパンフォーカスの写真を撮るにはどうすればいいですか？どのようなカメラ設定が必要でしょうか？
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiภาพpâapที่têeชัดลึกchát lúkคุณkunต้องdtôngตั้งค่าdtâng kâaรูรับแสงroo ráp săengให้hâiแคบลงkâep longเช่นchênใช้cháiค่าkâaf/16หรือrĕuf/22
パンフォーカスの画像が必要な場合は、絞りをより絞る必要があります。例えば、f/16やf/22を使用します。
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiเทคนิคték-níkถ่ายภาพtàai pâapแบบbàepชัดลึกchát lúkเพื่อpêuuaบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngตัวละครdtuua lá-konและláeสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómไปbpaiพร้อมๆpróm prómกันgan
この映画監督は、登場人物の物語と周囲の環境を同時に伝えるためにパンフォーカスの技法を用いることで有名です。
単語の分解
+
ชัดลึกchát lúkชัดลึกchát lúkディープフォーカス；前景から背景まで鮮明な