ชักหุ่น(chák hùn)
意味
1動詞B2
操り人形を操作する
操り人形（特に糸操り人形やマリオネット）を操作または制御すること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るวิธีwí-teeวิธีwí-tee方法、やり方ชักหุ่นchák hùnชักหุ่นchák hùn操り人形を操作するสายsăaiสายsăai1遅い、遅刻する2川や小川を数える類別詞3弦；ひも；バンド4系統、所属、部門5線、ワイヤー、ケーブル6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7ルート、路線、回線8午前中（朝遅くから昼前）9情報提供者、スパイ、秘密工作員จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe～から、～以来（起点）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）
彼は子供の頃、祖父から糸操り人形の操り方を学びました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้pôoเชิดchêrtต้องdtôngปรับbpràpจังหวะjang-wàการชักgaan chákหุ่นhùnให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeและláeบทbòtพากย์pâakอย่างสมบูรณ์แบบyàang sŏm-boon bàep
人形使いは、音楽や語りと完璧に同期するように、人形を操るリズムを調整しなければなりません。
単語の分解
+
ชักหุ่นchák hùnชักหุ่นchák hùn操り人形を操作する