ชักสมอ(chák sà-mŏr)

意味

1動詞B2

錨を上げる、抜錨する

（通常、出航前に）船の錨を上げる、抜錨する

例文

กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1船長、機長2キャプテン、主将（スポーツ）สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi人に〜するよう命じる、指示するลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1乗組員（個々）、クルー2乗組員（全体）ชักสมอchák sà-mŏrชักสมอchák sà-mŏr錨を上げる、抜錨するและláeและláeそして; および（等位接続詞）เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備する、用意する2覚悟する、心構えをするออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出発する、旅立つ2（乗り物が）出発する
船長は乗組員に、錨を上げて出発の準備をするよう命じました。

関連語

単語の分解

ชักchákชักchák1引っ張る、引き寄せる2（旗やブラインドを）掲げる／降ろす3[助動] ～し始める、しきりに～する4けいれんする、ひきつる5けいれん発作、ひきつけ6撤収する、撤回する7（注射器で液体を）吸い上げる、注射するパート 1
+
สมอsà-mŏoสมอsà-mŏo1ミロバラン（植物）2錨（いかり）パート 2
ชักสมอchák sà-mŏrชักสมอchák sà-mŏr錨を上げる、抜錨する