ชวนหาร
chuan hăan意味
1動詞B1
割り勘に誘う、共同購入を提案する
他の人を誘って買い物や活動に参加させ、それぞれが自分の分を払って費用を割り勘にすること。会計を分ける、共同購入を計画する、定期購読やサービス料金を共有するためによく使われる。
例文
พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâaピザ(食べ物)ถาดtàatถาดtàat1トレイ、お盆2類別詞:トレイ、お盆นี้néeนี้née1この2これใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak非常に大きい、巨大なเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ชวนหารchuan hăanชวนหารchuan hăan割り勘に誘う、共同購入を提案するกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の;耐〜;〜防止5私; 俺(カジュアルな男性語)6取っておく、確保するไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞;〜ですか2絹、シルク
このピザはとても大きいですね。割り勘にしませんか?
他 3 件の例文折りたたむ
ค่าkâaแท็กซี่táek-sêeแพงpaengนะnáเดี๋ยวdĭiaoเราraoชวนchuanเพื่อนpêuuanอีกèekคนkonมาmaaหารhăanจะได้jà dâaiถูกลงtòok long
タクシー代が高いので、安くなるようにもう一人の友人を誘って割り勘にしようと思います。
มีใครmee kraiสนใจsŏn jaiดูdooNetflixไหมmăiเราraoกำลังจะgam-lang jàเปิดบ้านbpèrt bâanชวนหารchuan hăanค่าบริการkâa bò-rí-gaanรายปีraai bpee
誰かNetflixに興味はありませんか?年会費を割り勘にするグループを作ろうと思っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chuan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชวนหารchuan hăanชวนหารchuan hăan割り勘に誘う、共同購入を提案する割り勘に誘う、共同購入を提案する単語