ฉากบู๊
chàak-búu意味
1名詞B1
アクションシーン; 格闘シーン
映画、演劇、または物語の中で、戦闘、スタント、またはその他の激しい身体的アクションを含むシーン。
例文
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฉากบู๊chàak-búuฉากบู๊chàak-búuアクションシーン; 格闘シーンเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
この映画にはアクションシーンがたくさんあります。
他 3 件の例文折りたたむ
นักแสดงnák-sà-dɛɛngชายchaaiคนนี้kon-níiเล่นlênฉากบู๊chàak-búuเองeengทั้งหมดtáng-mòtโดยdooiไม่mâiใช้cháiสตันท์แมนsà-dtan-mɛɛnเลยləəi
この俳優はスタントマンを使わず、すべてのアクションシーンを自分自身で演じています。
ฉันchǎnว่าwâaหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสนุกsà-nùkตรงที่dtrong-tîiฉากบู๊chàak-búuออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaได้dâaiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênและlɛ́สมจริงsǒm-jing
アクションシーンが刺激的でリアルに設計されているので、この映画は面白いと思います。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangจะjàค่อนข้างkɔ̂n-kâangอ่อนɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiก็gɔ̂ได้รับdâi-rápการชื่นชมgaan-chʉ̂ʉn-chomอย่างล้นหลามyàang-lón-lǎamในด้านnai-dâanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpฉากบู๊chàak-búuที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
ストーリーはかなり弱かったものの、この映画は独創的で美しく設計されたアクションシーンで圧倒的な賞賛を受けました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
chàak
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4（物語などの）設定、舞台5直角定規、直角（90度）6場面；背景；舞台7横に避ける・かわすシーン、場面（演劇/映画/物語）パート 1
+
ฉากบู๊chàak-búuฉากบู๊chàak-búuアクションシーン; 格闘シーンアクションシーン; 格闘シーン単語