เผาทำลาย

păo tam-laai

意味

1動詞B1

焼却処分する、燃やして破壊する

火をつけて完全に破壊すること。処分するために燃やしてなくすこと。

例文

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うเผาทำลายpăo tam-laaiเผาทำลายpăo tam-laai焼却処分する、燃やして破壊するขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2ポイ捨てごみ3がらくた、無価値なもの（比喩的）ที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1物置、保管場所、収納スペース2ホルダー、収納部、ケース3保存場所（IT）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
村人たちは協力して、集めたゴミを焼却しました。

関連語

単語の分解

เผาpăoเผาpăo1燃やす、火をつける2火葬する3焼く、あぶる4焦げた、黒焦げの火をつけて燃やすこと。炎で焼き払うこと。パート 1
+
ทำลายtam laaiทำลายtam laai1破壊する；台無しにする2損なう；台無しにする3滅ぼす；根絶する（比喩的・文学的）4無効にする；破棄する使用できなくなる、または存在しなくなるほど激しく物を損傷させる、あるいは壊すことパート 2
เผาทำลายpăo tam-laaiเผาทำลายpăo tam-laai焼却処分する、燃やして破壊する