จิ๋วๆ
jĭw-jĭw意味
1形容詞B1
非常に小さい、極小の
非常に小さい、または極小の。複数の小さなものを描写したり、小ささを強調するためによく使われる。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ（比喩的）、慰み者ชิ้นchínชิ้นchín1一切れ、個、破片、部分2類別詞：〜個、〜切れ、〜ピースจิ๋วๆjĭw-jĭwจิ๋วๆjĭw-jĭw非常に小さい、極小のมาสะสมmaa sà-sŏmมาสะสมmaa sà-sŏm（〜を）集めに来る
私は小さな玩具を買って集めるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
母は子供のために、チャーハンに入れるニンジンをとても小さく刻みました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จิ๋วๆ は จิ๋ว-จิ๋ว と読むの？
jĭw-jĭw
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai chattawa
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
上昇声
jĭw
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |