งอแผ่น

ngɔɔ-pɛ̀n

意味

1動詞B2

板を曲げる

平らな板状の素材（金属板やプラスチックなど）を曲面または角度のある形状に曲げること

例文

ช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊งอngɔɔงอngɔɔ1曲げる2曲がっている；湾曲している3曲がった、湾曲したแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hà金属板、板金เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1〜のやり方がわかる、〜できる（技能）2ふりをする、装うส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔp1材料、成分2構成要素、部品ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋根
技術者は屋根の部品を作るために金属板を曲げています。
他 3 件の例文
เราraoต้องdtôngงอngoแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkนี้néeอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiมันmanแตกdtàek
割れないように、このプラスチック板を慎重に曲げる必要があります。
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonต้องมีdtɔ̂ng-miiการงอgaan-ngɔɔแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkกล้าglâaด้วยdûuaiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkกำลังสูงgam-lang-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรูปทรงrûup-songที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
自動車部品の製造工程では、所望の形状にするために、鋼板を高出力の機械で曲げる必要があります。
การงอgaan ngorแผ่นอะคริลิกpàen à-krí-lìkหนาๆnăa năaด้วยความร้อนdûuay kwaam rónต้องdtôngควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomให้hâiพอดีpo deeมิฉะนั้นmí-chà-nánอาจàatทำให้tam hâiวัสดุwát-sà-dùเสียหายsĭia hăaiหรือrĕuเปลี่ยนสีbplìian sĕeได้dâi
厚いアクリル板を熱で曲げるには、正確な温度管理が必要です。そうしないと、素材が損傷したり変色したりする恐れがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

ngɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

งอngɔɔงอngɔɔ1曲げる2曲がっている；湾曲している3曲がった、湾曲した曲げるパート 1
+
แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク；レコードシート、板、パネルパート 2
งอแผ่นngɔɔ-pɛ̀nงอแผ่นngɔɔ-pɛ̀n板を曲げる板を曲げる単語