คู่คิด
kûu-kít意味
1名詞B2
相談相手;信頼できる助言者
アイデアを練ったり、計画を話し合ったり、決定を下すのを手助けしてくれる信頼できる人
例文
การทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìtビジネスを行うこと、事業運営ควรkuuanควรkuuan1~すべきである、~したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する;ふさわしいมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคู่คิดkûu-kítคู่คิดkûu-kít相談相手;信頼できる助言者ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましいเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから(指示や説明における結果)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan助け合う、協力するแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa問題を解決する、直す、解消する
ビジネスを行う際は、共に問題を解決できるよう、良き相談相手を持つべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
สามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaaควรkuuanเป็นคู่bpen kôoคิดkítที่têeคอยkoiให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaกันganในnaiทุกๆtúk túkเรื่องrêuuang
夫婦は、あらゆることについて互いに助言し合える、信頼できるパートナーであるべきです。
ฉันchǎnโชคดีchôok-diiมากmâakที่tîiมีmiiเขาkǎoเป็นbpenทั้งtángเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanและlɛ́คู่คิดkûu-kítในnaiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnโครงการkroong-gaanนี้níi
このプロジェクトの計画において、彼を同僚として、そして信頼できる思考のパートナーとして迎えられたことは非常に幸運です。
ในnaiยามyaamที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเจอjəəวิกฤติwí-grìtประธานบริษัทbprà-taan-bɔɔ-rí-sàtจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngหาคู่hǎa-kûuคิดkítที่tîiมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátกว้างไกลgwâang-glaiมาช่วยmaa-chûuaiหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔk
会社が危機に直面した際、社長は解決策を見出すのを助けてくれる、広い視野を持った相談相手を見つける必要がありました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คู่คิดkûu-kítคู่คิดkûu-kít相談相手;信頼できる助言者相談相手;信頼できる助言者単語