คำแหง(kam hăeng)
意味
1形容詞C1
strong; brave; mighty
strong, brave, or mighty, especially in old or literary use and in proper names
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1民話、昔話2民話（ジャンル・作品群）พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักรบnák rópนักรบnák róp1戦士; 闘士2闘士（比喩的）; 戦士ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีใจmee jaiมีใจmee jai1気がある、好意を抱く2乗り気である、前向きである3思いやりがあるคำแหงkam hăengคำแหงkam hăengstrong; brave; mightyและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluua恐れない；恐れを知らないอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険、危険の源2危険な、有害な
In folktales, the protagonist is often a warrior with a brave heart who fears no danger.