คำแหง
kam-hɛ̌ɛng意味
1形容詞C1
強い、勇敢な、力強い
（特に古語や文学表現、固有名詞において）強い、勇敢な、または力強い
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan民話、昔話พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3好む；〜に傾くจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนักรบnák-rópนักรบnák-róp1戦士; 闘士2闘士（比喩的）; 戦士ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีใจmii-jaiมีใจmii-jai1気がある、好意を抱く2乗り気である、前向きであるคำแหงkam-hɛ̌ɛngคำแหงkam-hɛ̌ɛng強い、勇敢な、力強いและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ไม่กลัวmâi-gluuaไม่กลัวmâi-gluua恐れない；恐れを知らないอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険、危険の源2危険な、有害な
民話では、主人公はしばしば危険を恐れない勇敢な心を持った戦士として描かれます。
他 3 件の例文折りたたむ
หนุมานhà-nù-maanได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenทหารเอกtá-hǎan-èekผู้pûuคำแหงkam-hɛ̌ɛngที่tîiรับใช้ráp-cháiพระรามprá-raamด้วยdûuaiความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtภักดีpák-dii
ハヌマーンは、揺るぎない忠誠心を持ってラーマに仕えた強力で最高の戦士として高く評価されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำแหง は คัม-แหง と読むの？
kam-hɛ̌ɛng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำแหงkam-hɛ̌ɛngคำแหงkam-hɛ̌ɛng強い、勇敢な、力強い強い、勇敢な、力強い単語