แหง
hɛ̌ɛng意味
1副詞B1
絶対に、間違いなく（口語）
確実に、または疑いなく。何かが真実である、あるいは起こるという確信をくだけた言い方で表す。多くは「แหงแหงhɛ̌ɛng絶対に、間違いなく（口語） ๆ」または「แหงอยู่แล้ว」の形で使われる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は毎日勉強しているので、きっと試験に合格する。
このレストランには長い行列ができている。料理はおいしいに違いない。
ถ้าtâaยังyangใช้เงินchái ngernแบบนี้bàep néeโดยdoiไม่mâiคิดkítจะjàเก็บgèpบ้างbâangสิ้นเดือนsîn deuuanก็gâwหมดตัวmòt dtuuaแหงngăeๆ-
何も貯金せずにこんなふうにお金を使い続けたら、月末には間違いなく一文無しになるよ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หง の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hɛ̌ɛng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |