คติไทย
ká-dtì tai
意味
1名詞B2
タイの世界観と価値観
タイの文化や行動を形成する、伝統的なタイの世界観、信仰、価値観、および行動規範。
例文
คติไทยká-dtì taiคติไทยká-dtì taiタイの世界観と価値観ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重視する、優先する、強調するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1親孝行、深い感謝の念2恩義を感じること、報恩の念ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親และláeและláeそして; および（等位接続詞）ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1ご恩、親切、慈悲（敬語）2猊下; 尊師（敬称）
タイの世界観は、両親や恩人への感謝を重視しています。
単語の分解
+
คติไทยká-dtì taiคติไทยká-dtì taiタイの世界観と価値観