ขุมขน

kǔm-kǒn

意味

1名詞B2

（皮膚の）毛穴

皮膚にある小さな開口部、特に毛が生える穴のこと。

例文

โฟมล้างหน้าfoom-láang-nâaโฟมล้างหน้าfoom-láang-nâa洗顔フォームนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat（〜を）掃除する、きれいにするสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròk汚れ、汚物ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ขุมขนkǔm-kǒnขุมขนkǔm-kǒn（皮膚の）毛穴ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功する、うまくいく
この洗顔フォームは、毛穴の汚れを落とすのに優れています。
他 3 件の例文
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnทำให้tam-hâiขุมขนkǔm-kǒnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangและlɛ́มีmiiเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkมากmâak
暑さのせいで毛穴が開き、汗をたくさんかきます。
การสะสมgaan-sà-sǒmของkɔ̌ɔngเซลล์ผิวseel-pǐuที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoและlɛ́น้ำมันnám-manบนbonใบหน้าbai-nâaอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการอุดตันgaan-ùt-dtanของkɔ̌ɔngขุมขนkǔm-kǒnและlɛ́เป็นbpenสิวsǐuได้dâai
顔の古い角質や皮脂が蓄積すると、毛穴の詰まりを引き起こし、ニキビの原因になることがあります。
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekในnaiความมืดkwaam mûetเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukขนลุกkŏn lúkชันchanขึ้นมาkêun maaทุกtúkขุมขนkŭm kŏn
暗闇の中で奇妙な音を聞くと、彼は全身の毛穴から鳥肌が立つのを感じました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kǔm

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ขุมkǔmขุมkǔm1宝庫、源泉（比喩的表現）2穴、坑、掘削坑3隠し場所、貯蔵所、隠匿物宝庫、源泉（比喩的表現）パート 1
+
ขนkǒnขนkǒn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬する体毛、動物の毛パート 2
ขุมขนkǔm-kǒnขุมขนkǔm-kǒn（皮膚の）毛穴（皮膚の）毛穴単語

関連語