ขำกัน
kǎm-gan意味
1動詞A2
一緒に笑う、笑い合う
面白いことに対して、他の人と一緒に笑い合うこと。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1面白い、滑稽な2コメディアン、お笑い芸人3ばかげた、おかしな、笑止千万なแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ขำกันkǎm-ganขำกันkǎm-gan一緒に笑う、笑い合うทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
私たちは面白い話をして、テーブルで一緒に笑いました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私たちは犬の動画を見て、一緒に笑いが止まりませんでした。
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaว่างwâangมาmaaนั่งnângคุยเล่นkui-lênแล้วlɛ́ɛoขำกันkǎm-ganที่tîiคาเฟ่kaa-fêeนะná
明日もし時間があれば、カフェでおしゃべりして一緒に笑いましょう。
หลังlǎngประชุมbprà-chumเครียดkrîiatเราraoออกɔ̀ɔkไปกินข้าวbpai-gin-kâaoและlɛ́ขำกันkǎm-ganกับgàpมุกmúkของkɔ̌ɔngพี่pîiในnaiทีมtiimทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ストレスの溜まる会議の後、私たちは食事に出かけ、チームメイトのジョークで一緒に笑い合いました。それによって雰囲気がとても和やかになりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขำกัน は ขัม-กัน と読むの？
kǎm-gan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขำกันkǎm-ganขำกันkǎm-gan一緒に笑う、笑い合う一緒に笑う、笑い合う単語