ขอบนภา
kɔ̀ɔp-ná-paa意味
1名詞C1
地平線、空の果て
地平線、空の果て（通常、詩や文学的な文脈で使われる）。
例文
พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-tít1太陽2スーリヤ；太陽神กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）ตกดินdtòk dinตกดินdtòk din（太陽が）沈むและláeและláeそして; および（等位接続詞）ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつลับหายláp hăaiลับหายláp hăai視界から消える；見えなくなるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6〜にまっすぐ向かうขอบนภาkòp ná-paaขอบนภาkòp ná-paa地平線、空の果て
太陽が沈み、地平線の彼方へとゆっくり消えていく。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขอบนภา は ขอบ-นะ-พา と読むの？
kɔ̀ɔp-ná-paa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kɔ̀ɔp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขอบนภาkɔ̀ɔp-ná-paaขอบนภาkɔ̀ɔp-ná-paa地平線、空の果て地平線、空の果て単語