ขริบ

krìp

意味

1動詞B1

刈りそろえる；切り整える

特に髪や縁を短くしたり整えたりするために、はさみで少量を切り取ること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるกรรไกรgan-graiกรรไกรgan-graiはさみขริบkrìpขริบkrìp刈りそろえる；切り整えるปลายผมbplaai-pǒmปลายผมbplaai-pǒm毛先、髪の先端ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1少し、ちょっと2少量
私ははさみで毛先を少し切りそろえた。
他 3 件の例文
ช่างchâangขริบkrìpผมpǒmหน้าม้าnâa-máaให้hâiสั้นsânลงlongนิดหนึ่งnít-nʉ̀ngจะได้jà-dâaiไม่mâiบังตาbang-dtaa
美容師は、前髪が私の目にかからないよう、少し短く切りそろえてくれた。
แม่mɛ̂ɛใช้cháiกรรไกรgan-graiขริบkrìpด้ายdâaiที่tîiยื่นออกมาyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maaตามdtaamขอบkɔ̀ɔpเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiดูduuเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
母はシャツの見た目を整えるため、縁から飛び出していた糸をはさみで切り取った。
ถ้าtâaอยากyàakไว้wáiผมpǒmยาวyaaoโดยที่dooi-tîiปลายผมbplaai-pǒmยังyangดูduuเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiก็gɔ̂ควรkuuanให้hâiช่างchâangขริบkrìpส่วนsùuanที่tîiแตกปลายdtɛ̀ɛk-bplaaiออกɔ̀ɔkเป็นระยะbpen-rá-yá
毛先をきれいに保ちながら髪を長く伸ばしたいなら、定期的に美容師に枝毛を切ってもらうとよい。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス二重子音二重子音 ขร では、最初の子音 ข がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

krìp

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語