ขย่ม
kà-yòm意味
1動詞B1
上下にバウンドさせる、何度も押し下げる
何かの上に座ったり立ったりしながら体を何度も上下に動かし、それを揺らしたり押し下げたりする
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上がる、登る2〜以上ขย่มkà-yòmขย่มkà-yòm上下にバウンドさせる、何度も押し下げるเตียงdtiangเตียงdtiang1ベッド（家具）2類別詞: ベッド、ベッド状の台จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでสปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1ばね（弾性機械部品）2春、スプリング（季節）พังpangพังpang1壊れた；機能しない2壊れる；崩壊する；バラバラになる3台無しになった；めちゃくちゃな（計画/状況）4取り壊す；破壊する
子供たちはベッドの上に乗って、スプリングが壊れるまで跳ねるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าyàaขย่มkà-yòmกิ่งไม้gìng-máaiแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiนะnáเดี๋ยวdǐiaoไม้máaiมันmanจะjàหักhàkตกลงมาdtòk-long-maa
木の枝の上であまり強く跳ねないでください。折れて落ちてしまいますよ。
กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnช่วยกันchûuai-ganขย่มkà-yòmท้ายtáaiรถกระบะrót-grà-bàที่tîiติดหล่มdtìt-lòmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiล้อlɔ́ɔสามารถsǎa-mâatเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiได้dâai
若者たちのグループが、ぬかるみにはまったピックアップトラックの後部を揺らして、車輪が動くように手助けしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขย่ม は ขะ-หย่ม と読むの？
kà-yòm
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |