กึ๋ย

gʉ̌i

意味

1感嘆詞B1

[間] ひゃっ；うわっ；げっ

突然の恐怖、ショック、または嫌悪感を表す感嘆詞

例文

กึ๋ยgʉ̌iกึ๋ยgʉ̌i[間] ひゃっ；うわっ；げっมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapゴキブリตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島2しがみつく、つかまる3とまる4付着する、くっつく5船が岸に寄る；接岸する6人に頼る；つながりで利益を得る（比喩）อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1～にいる; ～にある2（ある数値・レベルに）ある; ～である3～による; ～次第であるกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1壁（障壁）2障壁、障害（比喩的）ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamトイレ; 浴室; 洗面所
うわっ！トイレの壁に大きなゴキブリが止まっている。
他 3 件の例文
กึ๋ยgʉ̌iมีmiiจิ้งจกjîng-jòkตกลงมาdtòk-long-maaใส่sàiหัวhǔuaฉันchǎnตอนdtɔɔnกำลังgam-langเดินdəənออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
キャッ！家を出ようとしたら、ヤモリが頭の上に落ちてきた。
พอpɔɔเปิดbpə̀ətฝาfǎaหม้อmɔ̂ɔออกมาɔ̀ɔk-maaแล้วlɛ́ɛoเห็นhěnหนอนnɔ̌ɔnอยู่yùuข้างในkâang-naiฉันchǎnก็gɔ̂ร้องrɔ́ɔngกึ๋ยgʉ̌iทันทีtan-tiiด้วยdûuaiความkwaamขยะแขยงkà-yà-kà-yɛ̌ɛng
鍋の蓋を開けて中に虫がいるのを見たとき、あまりの気持ち悪さに思わず「うわっ！」と叫んでしまった。
กึ๋ยgʉ̌iเห็นhěnเขาkǎoจับjàpงูnguuตัวdtuuaเบ้อเริ่มbə̂ə-rə̂əmด้วยdûuaiมือเปล่าmʉʉ-bplàaoแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnขนลุกkǒn-lúkไปหมดbpai-mòtเลยləəi
ひえっ！彼が素手で巨大な蛇を捕まえるのを見て、全身に鳥肌が立った。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai chattawa
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

上昇声

gʉ̌i

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます