การแสดงความขอบคุณ(gaan sà-daeng kwaam kòp-kun)
意味
1名詞A2
感謝の意を表すること
言葉、身振り、行動などを通じて感謝の気持ちを示す行為。
例文
การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kun感謝の意を表することเล็กlékเล็กlék1若い；年下の；最年少の2小さい3ささいな、わずかなๆ-น้อยnóiน้อยnói1若い、後輩の（名前・肩書きとしての使用）2めったに～ない、まれに3より少なく、より低い程度で4少ない（量や数）ๆ-เช่นchênเช่นchên1〜のように；〜と同様に2例えば、〜などการพูดgaan pôotการพูดgaan pôot話すこと、発話（行為・能力）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ขอบคุณมากkòp kun mâakขอบคุณมากkòp kun mâak[!] どうもありがとうございます、本当にありがとうๆ-ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ยิ้มyímยิ้มyím1微笑む2微笑み、笑顔ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
「本当にありがとうございます」と言うような、ちょっとした感謝の表現は、人を笑顔にすることができます。
他 7 件の例文折りたたむ
การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunง่ายๆngâai ngâaiคือkeuการพูดgaan pôotว่าwâaขอบคุณkòp kunครับkráp
感謝の気持ちを表す簡単な方法は、「ありがとう」と言うことだ。
単語の分解
+
การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kun感謝の意を表すること