สักยันต์(sàk yan)
意味
1動詞B1
神聖な刺青（サクヤン）を入れる
護符としての効果があると信じられている、タイの伝統的な神聖な刺青（サクヤン）を入れる、または施すこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）สักยันต์sàk yanสักยันต์sàk yan神聖な刺青（サクヤン）を入れるที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するบางbaangบางbaang1薄い2一部の、ある〜พระpráพระprá1仏像、お守り2敬称の接頭辞・称号3仏教の僧侶4（修飾語として）神聖な、聖なるเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
彼は昨日、ワット・バンプラへサクヤン（神聖なタトゥー）を入れに行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
私の友人は、運勢を上げるためにサクヤン（神聖なタトゥー）を入れたがっています。
ถ้าtâaจะjàไปbpaiสักยันต์sàk yanต้องdtôngเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมใจdtriiam jaiเพราะpráwค่อนข้างkôn kâangเจ็บjèp
サクヤン（神聖なタトゥー）を入れるなら、かなり痛いので心身ともに準備をしておく必要があります。
การสักยันต์gaan sàk yanโดยdoiอาจารย์aa-jaanผู้pôoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangนั้นnánต้องdtôngจองคิวjong kiuล่วงหน้าlûuang nâaเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
有名な師匠からサクヤン（神聖なタトゥー）を授かるには、かなり前からの予約が必要です。
単語の分解
+
สักยันต์sàk yanสักยันต์sàk yan神聖な刺青（サクヤン）を入れる