การลาด
gaan-lâat意味
1名詞B2
材料を敷き広げること、表面に液体を注ぐこと
じゅうたんを敷く、床に水を流す、道路をアスファルトで覆うなど、表面に材料を広げたり液体を注いだりすること。
例文
การลาดgaan-lâatการลาดgaan-lâat材料を敷き広げること、表面に液体を注ぐことยางyaangยางyaang1ゴム2タイヤ3樹液、乳液、樹脂4輪ゴム(口語)5パラゴムノキถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門;顧客対応側จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2~し始めるพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だย้ายรถyáai-rótย้ายรถyáai-rót車を移動させるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt駐車する、車を停めるที่อื่นtîi-ʉ̀ʉnที่อื่นtîi-ʉ̀ʉn1他の場所、どこかよそ2別の場所
私たちの家の前の道路のアスファルト舗装工事が明日始まるので、車を別の場所に駐車しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanการลาดgaan-lâatยางyaangถนนtà-nǒnออกไปɔ̀ɔk-bpai
昨夜の大雨のため、アスファルト舗装工事を延期しなければなりませんでした。
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวpǐuถนนเรียบtà-nǒn-rîiapและlɛ́ทนทานton-taanการลาดgaan-lâatยางyaangต้องdtɔ̂ngดำเนินการdam-nəən-gaanหลังจากlǎng-jàakเตรียมdtriiamพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmแล้วlɛ́ɛoเท่านั้นtâo-nán
滑らかで耐久性のある路面にするため、アスファルト舗装は下地を適切に整えてからでなければ行ってはなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การลาดgaan-lâatการลาดgaan-lâat材料を敷き広げること、表面に液体を注ぐこと材料を敷き広げること、表面に液体を注ぐこと単語