การค้น
gaan-kón意味
1名詞B1
捜索；検索
何かを見つけるために、人、場所、物、情報源などを調べて探す行為。
例文
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間การค้นgaan-kónการค้นgaan-kón捜索；検索กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん；ハンドバッグ；バッグ2ポケット3財布ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鍵（錠前の鍵）2錠、施錠装置3鍵、重要な要因4解答、解答集5音部記号6レンチ；スパナที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1消える；行方不明になる2（痛みなどが）治まる; 薄れる3音信不通になる; 連絡が途絶える（カジュアル）
自分のバッグの中を探していると、なくした鍵が見つかりました。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanค้นข้อมูลkón-kɔ̂ɔ-muunในnaiเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanอะไรà-raiบ้างbâang
病院のウェブサイトで情報を調べたおかげで、どの書類を準備する必要があるのか分かりました。
การค้นgaan-kónบ้านbâanโดยdooiไม่มีmâi-miiหมายค้นmǎai-kónอาจàatละเมิดlá-mə̂ətสิทธิsìt-tíของkɔ̌ɔngผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎiเว้นแต่wén-dtɛ̀ɛจะjàเข้าข่ายkâo-kàaiข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wénตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
令状なしで住宅を捜索することは、法律上の例外が適用されない限り、住民の権利を侵害する可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การค้นgaan-kónการค้นgaan-kón捜索；検索捜索；検索単語