กาบมะพร้าว(gàap má-práao)
意味
1名詞B1
ココナツの外皮
硬い殻を包む、ココナツの果実の厚く繊維質な外皮。繊維や植え付け用資材などに利用される。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるมีดmêetมีดmêetナイフ、包丁สับsàpสับsàp1たたき切る；切りつける2切り替える、トグルする3シャッフルする、切る4刻まれた、みじん切りの5こき下ろす、酷評する6刻む、みじん切りにするกาบมะพร้าวgàap má-práaoกาบมะพร้าวgàap má-práaoココナツの外皮เป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín小片になった、切り分けたเล็กlékเล็กlék1若い；年下の；最年少の2小さい3ささいな、わずかなไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うกล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1ランの花2ラン（植物、ラン科）
父はナイフでヤシの実の外皮を小さく切り刻み、ランの栽培に使います。
他 3 件の例文折りたたむ
กาบมะพร้าวgàap má-práaoอยู่yòoด้านนอกdâan nòkส่วนsùuanกะลาgà-laaแข็งkăengอยู่yòoด้านในdâan naiติดกับdtìt gàpเนื้อnéuua
ヤシの実の外皮は外側にあり、硬い殻は内側で果肉に接しています。
ร้านต้นไม้ráan dtôn máaiแนะนำให้náe-nam hâiฉันchănผสมpà-sŏmกาบมะพร้าวgàap má-práaoสับsàpลงในlong naiดินdinเพราะpráwช่วยเก็บchûuai gèpความชื้นkwaam chéunได้ดีdâai dee
園芸店は、刻んだヤシの実の外皮を土に混ぜるよう勧めました。水分をよく保持できるからです。
แทนที่จะtaen têe jàทิ้งtíngกาบมะพร้าวgàap má-práaoที่เหลือtêe lĕuuaจากjàakการgaanปอกbpòkชาวบ้านchaao bâanนำมาnam maaแยกเส้นใยyâek sên yaiเพื่อpêuuaทำtamเชือกchûueakและláeพรมpromเช็ดchétเท้าtáao
ヤシの実をむいた後に残った外皮を捨てる代わりに、村人たちは繊維を取り出して、ロープや玄関マットを作っています。
単語の分解
+
กาบมะพร้าวgàap má-práaoกาบมะพร้าวgàap má-práaoココナツの外皮