แยกเส้นใย(yâek sên yai)
意味
1動詞B2
繊維を分離する、繊維をほぐす
織物、製紙、または生物学的サンプルなどにおいて、材料を引っ張って個々の繊維に分離させること。
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械類（集合的）2機械（単体）ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにแยกเส้นใยyâek sên yaiแยกเส้นใยyâek sên yai繊維を分離する、繊維をほぐすจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてต้นปอdtôn bporต้นปอdtôn bpor靱皮繊維植物；ジュートやケナフ
この工場では、大型機械を使用してジュートから繊維を分離しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนจะgòn jàทอผ้าtor pâaเราraoต้องdtôngนำnamฝ้ายfâaiมาmaaแยกเส้นใยyâek sên yaiและláeปั่นbpànให้hâiเป็นbpenด้ายdâaiก่อนgòn
布を織る前に、まず綿の繊維を分離して糸に紡がなければなりません。
単語の分解
+
แยกเส้นใยyâek sên yaiแยกเส้นใยyâek sên yai繊維を分離する、繊維をほぐす