กักตุน
gàk-dtun意味
1動詞B1
買いだめする、備蓄する
品不足の予想や投機的な目的のために、過剰な量の品物を集めて蓄えること。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4支点間のスパン、距離5差し渡し、広がりข่าวลือkàao-lʉʉข่าวลือkàao-lʉʉ噂、風聞ของขาดkɔ̌ɔng-kàatของขาดkɔ̌ɔng-kàat品切れ、品薄คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティพากันpaa-ganพากันpaa-ganみんなで、連れ立って、一斉にกักตุนgàk-dtunกักตุนgàk-dtun買いだめする、備蓄するข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎan生米（炊く前のお米）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉm飲料水（飲用可能）
品不足の噂が流れる中、村の人々は米や飲料水を買いだめしました。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtถูกtùukวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkที่tîiกักgàkตุนสินค้าdtun-sǐn-káaจำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaปั่นbpànราคาraa-kaaช่วงchûuangวิกฤตwí-grìt
その会社は、危機の際に価格を操作するために必需品を買いだめしたことで、激しい批判を浴びた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gàk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กักตุนgàk-dtunกักตุนgàk-dtun買いだめする、備蓄する買いだめする、備蓄する単語