กักตุน
gàk dtun
意味
1名詞B1
買いだめする、備蓄する
品不足の予想や投機的な目的のために、過剰な量の品物を集めて蓄えること。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu噂、風聞ของขาดkŏng kàatของขาดkŏng kàat品切れ、品薄คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo（～の）間で、（集団の）中でบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物พากันpaa ganพากันpaa ganみんなで、連れ立って、一斉にกักตุนgàk dtunกักตุนgàk dtun買いだめする、備蓄するข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan生米（炊く前のお米）และláeและláeそして; および（等位接続詞）น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1飲料水（飲用可能）2ボトル入り飲料水
品不足の噂が流れる中、村の人々は米や飲料水を買いだめしました。
関連語
単語の分解
กักgàkกักgàk1引き留める、拘束する2隔離する、検疫する3買い占める、出し惜しみする人や物を自由に立ち去ったり動いたりできないようにする。特定の場所にとどめる。監禁する、あるいは引き止める。パート 1
+
กักตุนgàk dtunกักตุนgàk dtun買いだめする、備蓄する