ของขาด(kŏng kàat)

意味

1形容詞A2

品切れ、品薄

商品が不足している、または品切れ状態であること。不足している状態。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ไข่ไก่kài gàiไข่ไก่kài gài鶏卵ของขาดkŏng kàatของขาดkŏng kàat品切れ、品薄
今日は卵が品切れです。

関連語

似た意味

ขาดสต็อกkàat sà-dtókขาดสต็อกkàat sà-dtók在庫切れ、品切れ

在庫切れ、品切れ

สินค้าหมดsĭn-káa mòtสินค้าหมดsĭn-káa mòt品切れ、売り切れ

品切れ、売り切れ

ขาดตลาดkàat dtà-làatขาดตลาดkàat dtà-làat品切れ、品薄

品切れ、品薄

สต็อกขาดsà-dtók kàatสต็อกขาดsà-dtók kàat1在庫切れの、売り切れの2在庫切れになる3在庫切れ、欠品
  • 在庫切れの、売り切れの
  • 在庫切れになる
  • 在庫切れ、欠品
ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1不足している、乏しい2不足している、欠乏している
  • 不足している、乏しい
  • 不足している、欠乏している

単語の分解

ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品パート 1
+
ขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落するパート 2
ของขาดkŏng kàatของขาดkŏng kàat品切れ、品薄