กะจั๊ว
gà-júa意味
1名詞B2
ゴキブリ
ゴキブリ(潮州語に由来する口語またはスラング)
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるกะจั๊วgà-júaกะจั๊วgà-júaゴキブリตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字(口語的)กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruuaキッチン、台所
キッチンで大きなゴキブリが走っているのを見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼はゴキブリがとても嫌いで、遠くから見ただけで悲鳴を上げます。
คุณควรkun-kuuanทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องhɔ̂ngให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánพวกpûuakกะจั๊วgà-júaจะjàมาmaaทำรังtam-rangเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
部屋をきちんと掃除すべきです。そうしないと、ゴキブリがやってきて至る所に巣を作ってしまいます。
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนั้นnánถูกtùukสั่งsàngปิดbpìtชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́มีmiiลูกค้าlûuk-káaเจอjəəกะจั๊วgà-júaตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiชามchaamก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao
客が麺料理の中に落ちたゴキブリを見つけたため、そのレストランは一時営業停止処分を受けました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |