กลอนเสภา(glon săy-paa)
意味
1名詞C1
タイの伝統的な物語詩
タイの伝統的な物語詩の一種で、通常は拍子木のリズムに合わせて詠み上げられるもの
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ชั้นchánชั้นchán1層、段2階3階・層・棚・学年などの類別詞4学年5階級、等級、地位6棚มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中等の；中学・高校レベルの2中等学校；中等教育レベルต้นกำลังdtôn gam-langต้นกำลังdtôn gam-lang原動機；動力源ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2訓練する、規律を教え込む3（誰かを）訓練する、指導するขับkàpขับkàp1排出する、分泌する、放出する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4運転する、（乗り物を）操縦するกลอนเสภาglon săy-paaกลอนเสภาglon săy-paaタイの伝統的な物語詩เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuatコンテストに出場する、競い合うในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวันwanวันwan1昼間、日中2類別詞: 日3日、1日ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語で
中学生たちは、タイ語の日のコンテストに向けて、伝統的な叙事詩「クロン・セーパー」の朗唱を練習しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenเป็นbpenวรรณคดีwan-ná-ká-deeที่têeแต่งdtàengด้วยdûuayกลอนเสภาglon săy-paaซึ่งsêungมีmeeท่วงทำนองtûuang tam-nongการขับgaan kàpที่têeไพเราะpai-róและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
『クン・チャーン＝クン・ペーン』は伝統的なセーパー詩体で書かれた文学作品であり、旋律的で独特な朗唱のリズムを持っています。
การขับgaan kàpกลอนเสภาglon săy-paaให้hâiเข้าถึงkâo tĕungอารมณ์aa-romนั้นnánผู้ขับpôo kàpจะต้องjà dtôngมีmeeความชำนาญkwaam cham-naanในnaiการใช้gaan cháiกรับgràpเพื่อpêuuaกำกับgam-gàpจังหวะjang-wàควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการเอื้อนgaan êuanเสียงsĭiang
セーパー詩を深い感情を込めて唱えるには、唱え手はメリスマ（装飾的旋律）とともに、リズムを制御するための木片（グラップ）の使用に非常に熟練していなければなりません。
ศิลปะsĭn-lá-bpàการขับgaan kàpกลอนเสภาglon săy-paaถือtĕuuaเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeล้ำค่าlám kâaซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeค่านิยมkâa ní-yomของkŏngคนไทยkon taiในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanผ่านpàanความงดงามkwaam ngót ngaamทางtaangภาษาpaa-săa
セーパー詩を唱える芸術は、言語の美しさを通じて古代タイ人の生活様式や価値観を反映した、かけがえのない文化遺産と見なされています。
関連語
単語の分解
+
กลอนเสภาglon săy-paaกลอนเสภาglon săy-paaタイの伝統的な物語詩