กรุบดี
grùp-dii意味
1形容詞B2
心地よい歯ごたえがある、サクサク・コリコリした
特に食べ物が、心地よいサクサクとした、またはコリコリとした食感を持つさま。満足のいく軽快な歯ごたえがあるさま。主に口語で使われる
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）ถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoジュウロクササゲ／ササゲเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1たくさん、大量に（口語・強調）2たくさんの、多くの（口語・強調）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるกรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp dee心地よい歯ごたえがある、サクサク・コリコリしたเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao噛む、咀嚼する
噛んだ時の歯ごたえが心地よいので、私はソムタムに長インゲンをたくさん入れるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
แมงกะพรุนลวกmɛɛng-gà-prun-lûuakจิ้มjîmน้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúutเคี้ยวkíiaoแล้วlɛ́ɛoกรุบดีgrùp-diiมากmâak
シーフードソースでいただく茹でクラゲは、噛むとコリコリしてとても食感がいいです。
สำหรับsăm-ràpคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâapสลัดผักsà-làt pàkที่ใส่têe sàiธัญพืชtan-yá-pêutลงlongไปด้วยbpai dûuayจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความkwaamกรุบดีgrùp deeและláeคุณค่าทางอาหารkun-ná-kâa taang aa-hăan
健康志向の方にとって、野菜サラダに雑穀を加えることは、心地よい食感と栄養価を高めることにつながります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grùp
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กรุบดีgrùp-diiกรุบดีgrùp-dii心地よい歯ごたえがある、サクサク・コリコリした心地よい歯ごたえがある、サクサク・コリコリした単語