กรุบดี(grùp dee)
意味
1形容詞B2
心地よい歯ごたえがある、サクサク・コリコリした
特に食べ物が、心地よいサクサクとした、またはコリコリとした食感を持つさま。満足のいく軽快な歯ごたえがあるさま。主に口語で使われる
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoถั่วฝักยาวtùa fàk yaaoジュウロクササゲ／ササゲเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1たくさん、大量に（口語・強調）2たくさんの、多くの（口語・強調）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）กรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp dee心地よい歯ごたえがある、サクサク・コリコリしたเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1噛む、咀嚼する2熟考する（比喩）
噛んだ時の歯ごたえが心地よいので、私はソムタムに長インゲンをたくさん入れるのが好きです。
単語の分解
+
กรุบดีgrùp deeกรุบดีgrùp dee心地よい歯ごたえがある、サクサク・コリコリした