กระสือ
grà-sʉ̌ʉ意味
1名詞B1
タイの幽霊の一種（宙に浮く頭と内臓）
タイの民間伝承に登場する夜行性の女性の霊。頭部だけが宙に浮き、下から内臓が垂れ下がった姿で現れる。
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るผีpĕeผีpĕe1幽霊、霊2遺体、死体3依存者、常習者（「ผีพนัน」「ผีเหล้า」など）กระสือgrà-sĕuกระสือgrà-sĕuタイの幽霊の一種（宙に浮く頭と内臓）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกลัวgluuaกลัวgluua1恐れる、怖がる2怖い、怯えたมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
子供の頃、祖母はよくガスーというお化けの話をしてくれました。私はとても怖かったです。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnกระสือgrà-sʉ̌ʉจะjàถอดtɔ̀ɔtหัวhǔuaกับgàpไส้sâiออกไปɔ̀ɔk-bpaiหากินhǎa-ginของkɔ̌ɔngสกปรกsòk-gà-bpròk
伝説によると、ガスーは夜になると頭と内臓を体から切り離し、不浄なものを食べるために出歩くと言われています。
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnดูหนังduu-nǎngผีpǐiเรื่องrʉ̂ʉangกระสือgrà-sʉ̌ʉทำให้tam-hâiคืนนี้kʉʉn-níiนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเลยləəi
昨夜、ガスーについてのホラー映画を見たせいで、今夜は全く眠れません。
นักคติชนวิทยาnák ká-dtì-chon-wít-tá-yaaสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangกระสือgrà-sĕuอาจàatมีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàakความกลัวkwaam gluuaโรคระบาดrôhk rá-bàatหรือrĕuการคลอดgaan klôtลูกlôokที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raan
民俗学者は、ガスーに対する信仰は、古代における伝染病や異常分娩への恐怖から始まったのではないかと推測しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |