ไปดรอปวิชาคณิต(bpai dròp wí-chaa ká-nít)
Significati
1VerboB2
andare a ritirarsi da un corso di matematica
Andare a ritirarsi ufficialmente da un corso di matematica (gergo studentesco).
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปดรอปวิชาคณิตbpai dròp wí-chaa ká-nítไปดรอปวิชาคณิตbpai dròp wí-chaa ká-nítandare a ritirarsi da un corso di matematicaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1in ritardo; troppo tardi2perdere [qlcs]; non fare in tempo (per [qlcs])3non stare al passo (con [qlcn]/[qlcs]); rimanere indietro4non fare in tempo a (fare [qlcs]); non avere l'occasione di (fare [qlcs])จริงๆjing jingจริงๆjing jing1davvero; veramente; in realtà; effettivamente2[!] davvero?!; sul serio?!
Domani mi ritirerò dal corso di matematica perché non riesco proprio a stare al passo con i miei amici.
Analisi della parola
+
ไปดรอปวิชาคณิตbpai dròp wí-chaa ká-nítไปดรอปวิชาคณิตbpai dròp wí-chaa ká-nítandare a ritirarsi da un corso di matematica