ขณะเรนเดอร์(kà-nà ren-der)
Significati
1SostantivoB2
durante il rendering; durante il processo di rendering
Durante il periodo in cui un computer esegue il rendering di un file, come un video o un'immagine grafica.
Esempi
ห้ามhâamห้ามhâam[v.] proibire; vietareปิดbpìtปิดbpìt1bloccare; nascondere; sopprimere; trattenere2coprire; sigillare3chiuso4spegnere5chiudereคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1informatico; di computer2computerขณะเรนเดอร์วิดีโอkà-nà rayn-dêr wí-dee-ohขณะเรนเดอร์วิดีโอkà-nà rayn-dêr wí-dee-ohdurante il rendering del videoเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1risoluto; deciso2assoluto; categorico3assolutamente; rigorosamenteไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánaltrimenti; sennò; se noไฟล์faaiไฟล์faaifile (digitale)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเสียsĭiaเสียsĭia1morire; venire a mancare2particella di enfasi, compimento o risolutezza3rotto; fuori uso4pagare5avariato; rovinato; andato a male6perdere; rinunciare; sprecare
Non spegnere assolutamente il computer durante il rendering del video, altrimenti il file verrà danneggiato.
Altri 3 esempiMostra meno
Mentre il progetto era in fase di rendering, mi sono alzato per preparare del caffè.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrจะjàลดลงlót longอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátขณะเรนเดอร์kà-nà ren-derทำให้tam hâiการทำงานgaan tam ngaanอื่นèunๆ-ช้าcháaไปด้วยbpai dûuay
Le prestazioni del computer diminuiranno notevolmente durante il rendering, rallentando anche altre attività.
ขณะเรนเดอร์kà-nà ren-derไฟล์faaiกราฟิกgráa-fìkที่têeซับซ้อนsáp sónโปรแกรมbproo-graemอาจจะàat jàดูเหมือนdoo mĕuuanค้างkáangไปbpaiชั่วครู่chûua krûuแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoมันmanกำลังgam-langทำงานtam ngaanอยู่yòo
Durante il rendering di un file grafico complesso, il programma potrebbe sembrare bloccato per un momento, ma in realtà sta lavorando.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขณะเรนเดอร์kà-nà ren-derขณะเรนเดอร์kà-nà ren-derdurante il rendering; durante il processo di rendering