เทคโนโลยีโฟโตฟินิช(ték-noo-loo-yee foo-dtoo-fí-nít)
Significati
1SostantivoB2
tecnologia del fotofinish
Un sistema di acquisizione immagini ad alta velocità utilizzato per determinare l'esatto ordine di arrivo e i tempi nelle gare con distacchi minimi.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîngการแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wînggara di corsa; corsa podisticaร้อยróiร้อยrói1cento (100)2comporre versi; scrivere in forma poetica3infilare; concatenareเมตรmétเมตรmétmetro (unità di lunghezza)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เทคโนโลยีโฟโตฟินิชték-noo-loo-yee foo-dtoo-fí-nítเทคโนโลยีโฟโตฟินิชték-noo-loo-yee foo-dtoo-fí-níttecnologia del fotofinishเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1decidere; prendere una decisione2giudicare; emettere un verdettoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1tagliare il traguardo; finire una gara2raggiungere l'obiettivo; portare a termine (fig.)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Nella corsa dei 100 metri, deve essere utilizzata la tecnologia del fotofinish per decidere chi taglia per primo il traguardo.
Analisi della parola
+
เทคโนโลยีโฟโตฟินิชték-noo-loo-yee foo-dtoo-fí-nítเทคโนโลยีโฟโตฟินิชték-noo-loo-yee foo-dtoo-fí-níttecnologia del fotofinish