Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
ท่าเดิน
tâa-dəən

modo di camminare; andatura

นักแสดงตลก
nák-sà-dɛɛng-dtà-lòk

comico; attore comico

การถ่ายภาพสตรีท
gaan-tàai-pâap-sà-dtrìit

fotografia di strada

ตัวตุ่น
dtuua-dtùn

talpa (animale)

ขาหน้า
kǎa-nâa

zampa anteriore

ช่างซ่อมจักรยาน
châang-sɔ̂m-jàk-grà-yaan

meccanico di biciclette

นำตัว
nam-dtuua

portare qualcuno; scortare qualcuno

สถานการณ์ฉุกเฉิน
sà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən

situazione di emergenza; stato di emergenza

เกาะกลุ่ม
gɔ̀-glùm

riunirsi; raggrupparsi

แนวเส้น
nɛɛo-sên

linea; allineamento; tracciato

ในทาง
nai-taang

in termini di; nel campo di

มีดผ่าตัด
mîit-pàa-dtàt

bisturi; coltello chirurgico

ไลน์กีตาร์
laai-gii-dtâa

linea di chitarra

ท่อนร้อง
tɔ̂n-rɔ́ɔng

parte cantata; parte vocale

พริกแกงใต้
prík-gɛɛng-dtâai

pasta di curry tailandese del sud

ผู้ทาน
pûu-taan

persona che mangia; commensale

อย่างเป็นระบบ
yàang-bpen-rá-bòp

sistematicamente

ลดต่ำ
lót-dtàm

abbassare; scendere (a un livello basso)

ถือโอกาส
tʉ̌ʉ-oo-gàat

cogliere l'occasione (per fare qualcosa)

สีม่วงอมส้ม
sǐi-mûuang-om-sôm

viola con sfumatura arancione

เลนส์แว่นตา
leen-wɛ̂ɛn-dtaa

lente per occhiali

การเตรียมผิว
gaan-dtriiam-pǐu

preparazione della superficie; preparazione della pelle

การดัด
gaan-dàt

permanente ai capelli; permanente

แป้งนวล
bpɛ̂ɛng-nuuan

cipria; borotalco

ความขยันขันแข็ง
kwaam-kà-yǎn-kǎn-kɛ̌ng

diligenza; laboriosità

ออกจำหน่าย
ɔ̀ɔk-jam-nàai

mettere in vendita; lanciare

รีเทนเนอร์
rii-teen-nə̂ə

apparecchio di contenzione (ortodonzia)

การจัดฟัน
gaan-jàt-fan

ortodonzia; mettere l'apparecchio

ช่างทำกุญแจ
châang-tam-gun-jɛɛ

fabbro

พระผู้ใหญ่
prá-pûu-yài

monaco anziano

สีเทอร์รากอตตา
sǐi-təə-raa-gɔ̀ɔt-dtaa

colore terracotta

งานหนังสือ
ngaan-nǎng-sʉ̌ʉ

fiera del libro; festival del libro

ประหยัดอดออม
bprà-yàt-òt-ɔɔm

essere frugale; risparmiare denaro

ท่าเรือดอนสัก
tâa-rʉʉa-dɔɔn-sàk

molo di Don Sak

ฝ่ายบริการ
fàai-bɔɔ-rí-gaan

reparto assistenza; servizio clienti

ภาพเคลื่อนไหว
pâap-klʉ̂ʉan-wǎi

animazione; immagine animata

กากหมูเจียว
gàak-mǔu-jiiao

ciccioli croccanti di maiale

รถหกล้อ
rót-hòk-lɔ́ɔ

camion a sei ruote

ความง่วง
kwaam-ngûuang

sonnolenza

การนับถอยหลัง
gaan-náp-tɔ̌ɔi-lǎng

conto alla rovescia

แวะไป
wɛ́-bpai

fare un salto; passare a trovare

ว่างงาน
wâang-ngaan

essere disoccupato; senza lavoro

กลิ่นกาย
glìn-gaai

odore corporeo; profumo del corpo

ครีมกำจัดขน
kriim-gam-jàt-kǒn

crema depilatoria

อับชื้น
àp-chʉ́ʉn

umido e stantio

ถังเก็บน้ำ
tǎng-gèp-náam

serbatoio dell'acqua

การเปิดปิด
gaan-bpə̀ət-bpìt

apertura e chiusura

วาล์วน้ำ
waao-náam

valvola dell'acqua

ความดราม่า
kwaam-draa-mâa

dramma; clamore; controversia

แนวมิวสิกป๊อป
nɛɛo-miu-sìk-bpɔ́p

genere musicale pop

เป็นส่วนใหญ่
bpen-sùuan-yài

principalmente; per la maggior parte

รับเชิญ
ráp-chəən

essere invitati; partecipare come ospite

การศึกษาต่อ
gaan-sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔ

proseguimento degli studi; formazione continua

กางเกงเล
gaang-geeng-lee

pantaloni da pescatore

คาดว่า
kâat-wâa

prevedere (che); stimare (che)

การเน่าเสีย
gaan-nâo-sǐia

deterioramento; decomposizione; putrefazione

ทแยงมุม
tá-yɛɛng-mum

diagonale

สายน้ำเกลือ
sǎai-náam-glʉʉa

linea endovenosa; tubo per flebo

การให้ยา
gaan-hâi-yaa

somministrazione di farmaci

ภาคบังคับ
pâak-bang-káp

obbligatorio

ยอดใช้จ่าย
yɔ̂ɔt-chái-jàai

spesa totale; spesa complessiva

การคิดค้น
gaan-kít-kón

invenzione; innovazione

ลานกลางเมืองเก่า
laan-glaang-mʉʉang-gào

piazza del centro storico

งานมงคลสมรส
ngaan-mong-kon-sǒm-rót

matrimonio; nozze

งานรวมตัว
ngaan-ruuam-dtuua

raduno; ritrovo

รูปพานอรามา
rûup-paan-à-raa-maa

panorama; foto panoramica

มุมกว้าง
mum-gwâang

grandangolo

ชาชู
chaa-chuu

maiale chashu

ช่องมองภาพ
chɔ̂ng-mɔɔng-pâap

mirino

ผู้ไร้บ้าน
pûu-rái-bâan

senzatetto

ทางเลื่อน
taang-lʉ̂ʉan

marciapiede mobile; tapis roulant

สัมผัสใกล้ชิด
sǎm-pàt-glâi-chít

contatto ravvicinato [con qcn.]

การวางตัว
gaan-waang-dtuua

comportamento; condotta

บรรเทาทุกข์
ban-tao-túk

alleviare la sofferenza

หนึบๆ
nèup-nèup

appiccicoso; aderente

การท่องเว็บ
gaan-tɔ̂ɔng-wép

navigazione web

ลงสมัคร
long-sà-màk

fare domanda; iscriversi; candidarsi

ผู้ตอบ
pûu-dtɔ̀ɔp

intervistato; rispondente

ขอนมัสการ
kɔ̌ɔ-ná-mát-sà-gaan

porgo i miei rispetti (a un monaco)

สัญญาณเตือนภัย
sǎn-yaan-dtʉʉan-pai

allarme; segnale di pericolo

ไฟฉุกเฉิน
fai-chùk-chə̌ən

luci di emergenza (su un veicolo)

ไฟล่อแมลง
fai-lɔ̂ɔ-má-lɛɛng

lampada attira-insetti; zanzariera elettrica

แท่งไฟ
tɛ̂ng-fai

bastoncino luminoso; starlight

ต่ำลง
dtàm-long

abbassarsi; diminuire

เอิร์ลเกรย์
əən-geen

tè Earl Grey

ความเผลอเรอ
kwaam-plə̌ə-rəə

disattenzione; negligenza

การรัด
gaan-rát

serraggio; legatura; fissaggio con cinghie

อีเมลขยะ
ii-meen-kà-yà

spam; posta indesiderata

โพสต์ข่าว
póot-kàao

pubblicare notizie; postare notizie

ตลาดโต้รุ่ง
dtà-làat-dtôo-rûng

mercato aperto tutta la notte

ฉบับเต็ม
chà-bàp-dtem

versione completa

มันวาว
man-waao

lucido; brillante

ไหมพรม
mǎi-prom

filato (per maglia/uncinetto)

ฝาหลัง
fǎa-lǎng

cover posteriore; pannello posteriore

ขั้วต่อ
kûua-dtɔ̀ɔ

connettore; terminale

การจัดเรียง
gaan-jàt-riiang

disposizione; ordinamento; layout

พนักงานขายเดินทาง
pá-nák-ngaan-kǎai-dəən-taang

commesso viaggiatore; rappresentante

หญิงรักหญิง
yǐng-rák-yǐng

lesbica; donna che ama le donne

การคืนดี
gaan-kʉʉn-dii

riconciliazione; fare pace

วางเรียง
waang-riiang

disporre [qlcs] in ordine; allineare [qlcs]