ขาหน้า
kǎa-nâaSignificato
1SostantivoB1
zampa anteriore
Una delle due zampe anteriori di un animale a quattro zampe.
Esempi
หมาmǎaหมาmǎa1cane2cane (insulto)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเจ็บjèpเจ็บjèp1dolorante; doloroso2fare male; provare dolore3ferito (emotivamente)4infortunato; feritoขาหน้าkǎa-nâaขาหน้าkǎa-nâazampa anterioreข้างkâangข้างkâang1lato; fianco2accanto a; di fianco a3classificatore: lati; elementi di una coppia4fazione; parte (in una disputa o in un gioco)5laterale; sul latoขวาkwǎaขวาkwǎa1destra (direzione/lato)2la destra; lato destro3a destra; verso destra4di destra; conservatore
Il mio cane si è fatto male alla zampa anteriore destra.
Altri 3 esempiMostra meno
Il gatto si sta leccando la zampa anteriore per pulirsi.
เวลาwee-laaจะjàขึ้นkʉ̂nขี่ม้าkìi-máaคุณkunต้องdtɔ̂ngเข้าทางkâo-taangขาหน้าkǎa-nâaด้านซ้ายdâan-sáaiของมันkɔ̌ɔng-man
Quando stai per montare a cavallo, devi avvicinarti dal lato della sua zampa anteriore sinistra.
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสังเกตsǎng-gèetว่าwâaขาหน้าkǎa-nâaของkɔ̌ɔngม้าแข่งmáa-kɛ̀ngตัวนั้นdtuua-nánดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàอ่อนแรงɔ̀ɔn-rɛɛngกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Il veterinario ha osservato che le zampe anteriori del cavallo da corsa sembravano più deboli del solito.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǎa
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขาkǎaขาkǎa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3particella cortese femminile per chiamare o rispondere4classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)5appassionato; cliente abituale; partecipantegamba (parte del corpo)Parte 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)viso; facciaParte 2
ขาหน้าkǎa-nâaขาหน้าkǎa-nâazampa anteriorezampa anterioreParola