ไฟฉุกเฉิน(fai chùk-chĕrn)
Significati
1SostantivoB1
luci di emergenza (su un veicolo)
le luci lampeggianti su un veicolo utilizzate per avvisare gli altri conducenti di un pericolo o che il veicolo è fermo; luci di emergenza.
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1ciglio della strada/bordo della strada2sul ciglio della strada/lungo la strada3lungo la strada (come modificatore)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereไฟฉุกเฉินfai chùk-chĕrnไฟฉุกเฉินfai chùk-chĕrn1luci di emergenza (su un veicolo)2luce di emergenzaไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservare
La sua macchina è in panne sul ciglio della strada, quindi ha le luci di emergenza accese.
2SostantivoB1
luce di emergenza
una luce che si accende automaticamente durante un'interruzione di corrente per fornire illuminazione.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1interruzione di corrente; blackout2andare via; saltare (di corrente o luci)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têefortunatamente; per fortunaบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1casa nostra2il nostro paese; Thailandia3la nostra città natale; la nostra zonaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไฟฉุกเฉินfai chùk-chĕrnไฟฉุกเฉินfai chùk-chĕrn1luci di emergenza (su un veicolo)2luce di emergenza
Ieri sera è andata via la corrente. Fortunatamente, la nostra casa ha una luce di emergenza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไฟฉุกเฉินfai chùk-chĕrnไฟฉุกเฉินfai chùk-chĕrnluci di emergenza (su un veicolo)