ช่างซ่อมจักรยาน(châang sôm jàk-grà-yaan)
Significati
1SostantivoB1
meccanico di biciclette
Una persona il cui lavoro consiste nel riparare biciclette.
Esempi
โซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaancatena della biciclettaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaหลุดlùtหลุดlùt1fuori bersaglio; oltre i limiti previsti2sfuggire; trapelare3scappare; liberarsi4staccarsi; allentarsiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1prendilo; puoi tenerlo2portare via qualcosaให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanmeccanico di bicicletteดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro
La catena della mia bicicletta è caduta, devo portarla da un meccanico di biciclette.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanแนะนำให้náe-nam hâiผมpŏmเปลี่ยนbplìianยางyaangนอกnôkเพราะpráwมันmanเก่าgàoมากmâakแล้วláeo
Il riparatore di biciclette mi ha consigliato di cambiare il copertone perché era molto vecchio.
แถวบ้านtăeo bâanผมpŏmมีmeeช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanฝีมือดีfĕe meuu deeอยู่yòoคนหนึ่งkon nèungเขาkăoซ่อมได้sôm dâaiทุกtúkอาการaa-gaanเลยloie
C'è un abile riparatore di biciclette vicino a casa mia; può risolvere qualsiasi problema.
การจะเป็นgaan jà bpenช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanที่têeเชี่ยวชาญchîiao chaanได้dâiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoแต่ยังdtàe yangต้องdtôngอาศัยaa-săiประสบการณ์bprà-sòp-gaanและláeความใส่ใจkwaam sài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatด้วยdûuay
Diventare un esperto riparatore di biciclette richiede non solo conoscenza, ma anche esperienza e attenzione ai dettagli.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanช่างซ่อมจักรยานchâang sôm jàk-grà-yaanmeccanico di biciclette