ผู้ไร้บ้าน(pôo rái bâan)
Significati
1SostantivoB1
senzatetto
Una persona che non ha una casa in cui vivere; un senzatetto.
Esempi
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la notte; periodo notturno2di notte; durante la notteผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)เห็นhĕnเห็นhĕn1considerare; ritenere2vedere3notare; rendersi conto; scoprire (che)4pensare; essere dell'opinioneผู้ไร้บ้านpôo rái bâanผู้ไร้บ้านpôo rái bâansenzatettoนอนnonนอนnon1dormire2reclinato; sdraiato3sdraiarsi; reclinarsiอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1trovarsi a sud di [un luogo]2essere sotto [qlcs]; essere al di sotto di [qlcs]3essere sotto il controllo di [qlcn/qlcs]สะพานsà-paanสะพานsà-paan1ponte (metafora)2ponte
Di notte, ho visto un senzatetto dormire sotto il ponte.
Altri 3 esempiMostra meno
กลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkนำnamอาหารaa-hăanและláeผ้าห่มpâa hòmไปbpaiแจกจ่ายjàek jàaiให้กับhâi gàpผู้ไร้บ้านpôo rái bâanในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năao
Il gruppo di volontari ha portato cibo e coperte da distribuire ai senzatetto durante l'inverno.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ไร้บ้านpôo rái bâanให้hâiกลับมาglàp maaยืนหยัดyeun yàtในnaiสังคมsăng-komได้dâiอีกครั้งèek kráng
Il governo dovrebbe avere una politica per aiutare i senzatetto a rimettersi in piedi nella società di nuovo.
ปัญหาbpan-hăaผู้ไร้บ้านpôo rái bâanเป็นbpenประเด็นbprà-denทางสังคมtaang săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
Il problema dei senzatetto è un tema sociale complesso che riflette la disuguaglianza economica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้ไร้บ้านpôo rái bâanผู้ไร้บ้านpôo rái bâansenzatetto