รถหกล้อ
rót-hòk-lɔ́ɔSignificato
1SostantivoB1
camion a sei ruote
Un camion di medie dimensioni a sei ruote.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereรถหกล้อrót-hòk-lɔ́ɔรถหกล้อrót-hòk-lɔ́ɔcamion a sei ruoteกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeขนkǒnขนkǒn1peli; pelo (di persone/animali)2trasportare; spostare (merci)ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettrica
Ho visto un camion a sei ruote che trasportava terra.
Altri 3 esempiMostra meno
Quando abbiamo traslocato, abbiamo noleggiato un camion a sei ruote per aiutarci a trasportare le nostre cose.
รถหกล้อrót-hòk-lɔ́ɔเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpการgaanขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káaในเมืองnai-mʉʉangเพราะprɔ́มีmiiขนาดkà-nàatไม่mâiใหญ่yàiเท่าtâoรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔ
Un camion a sei ruote è adatto al trasporto di merci in città perché non è grande come un camion a dieci ruote.
กฎหมายgòt-mǎaiควบkûuapคุมน้ำหนักkum-nám-nàkบรรทุกban-túkฉบับchà-bàpใหม่màiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanที่tîiใช้cháiรถหกล้อrót-hòk-lɔ́ɔในnaiการgaanขนส่งสินค้าkǒn-sòng-sǐn-káa
La nuova legge che regola il peso del carico influisce direttamente sugli operatori che utilizzano camion a sei ruote per il trasporto merci.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ถ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rót
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รถหกล้อrót-hòk-lɔ́ɔรถหกล้อrót-hòk-lɔ́ɔcamion a sei ruotecamion a sei ruoteParola