Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#70801
คลาสทดลอง
klâat-tót-lɔɔng

lezione di prova

Posizione#70802
สถาปนาอิสริยยศ
sà-tǎa-bpà-naa-ìt-sà-rí-yá-yót

conferire un titolo reale o nobiliare a [qlcn]; elevare [qlcn] di rango

Posizione#70803
คุณมารีโน
kun-maa-rii-noo

Khun Marino (Sig./Sig.ra Marino)

Posizione#70804
ต่อไบโอ
dtɔ̀ɔ-bai-oo

aggiungere un link nella bio (social media)

Posizione#70805
เงินเรียลกัมพูชา
ngən-riian-gam-puu-chaa

riel cambogiano (valuta); KHR

Posizione#70806
รีซิสแตนซ์
ree-sít-dtâen

resistenza elettrica

Posizione#70807
ริซอตโตเห็ด
rí-sɔ̂ɔt-dtoo-hèt

risotto ai funghi

Posizione#70808
ช่องสลิต
chɔ̂ɔng-sà-lìt

un'apertura lunga e stretta; fessura

Posizione#70809
ลวดสเตเตอร์
lûuat-sà-dtee-dtə̂ə

filo dello statore; filo per avvolgimenti dello statore

Posizione#70810
ตอบโต้เพิ่มเติม
dtɔ̀ɔp-dtôo-pə̂əm-dtəəm

rispondere/reagire ulteriormente

Posizione#70811
เซกเมนต์ไหน
sêek-meen-nǎi

quale segmento?

Posizione#70812
ไอ้หัวดอ
âi-hǔua-dɔɔ

pesante insulto per una persona; "testa di cazzo" (volgare)

Posizione#70813
ซอยหมาก
sɔɔi-màak

tagliare a fette la noce di betel (noce di areca)

Posizione#70814
ถ่านละเอียด
tàan-lá-ìiat

polvere di carbone fine; carbone macinato finemente

Posizione#70815
วิดีโอสโลว์โม
wí-dii-oo-sà-lǒo-moo

video al rallentatore

Posizione#70816
สิ่งกดทับ
sìng-gòt-táp

oggetto che fa pressione; peso

Posizione#70817
คุณโบนี
kun-boo-nii

Khun Boni (Sig./Sig.ra Boni)

Posizione#70818
เมแทบอไลต์
mee-tɛ̂ɛp-à-lai

metabolita

Posizione#70819
เมทัลชีทเคลือบ
mee-tan-chîit-klʉ̂ʉap

lastra di metallo rivestita

Posizione#70820
พญานาคมุจลินท์
pá-yaa-nâak-mú-jà-lin

Mucalinda, il re dei Naga

Posizione#70821
ถ่าข่อย
tàa-kɔ̀ɔi

aspettami (dialetto isan/lao)

Posizione#70822
พญาขอม
pá-yaa-kɔ̌ɔm

re degli antichi Khmer; sovrano di Angkor (storico)

Posizione#70823
ฝีปากคมคาย
fǐi-bpàak-kom-kaai

eloquente; articolato; arguto

Posizione#70824
ทัศนมาตรศาสตรบัณฑิต
tát-sà-ná-mâat-sàat-ban-dìt

laurea in optometria

Posizione#70825
นมสตีม
nom-sà-dtiim

latte al vapore

Posizione#70826
แจกตะกรุด
jɛ̀ɛk-dtà-grùt

distribuire amuleti takrut

Posizione#70827
อินเวอร์สการคูณ
in-wəə-gaan-kuun

inverso moltiplicativo, reciproco (matematica)

Posizione#70828
คุณปิแอร์
kun-bpì-ɛɛ

Khun Pierre (Sig./Sig.ra Pierre)

Posizione#70829
เป่าฟลูต
bpào-flûut

suonare il flauto

Posizione#70830
ตำบลนาสี
dtam-bon-naa-sǐi

sottodistretto di Na Si (tambon)

Posizione#70831
ทิวบูล
tiu-boon

tubulo; piccolo tubo

Posizione#70832
กองพลธนู
gɔɔng-pon-tá-nuu

divisione di arcieri

Posizione#70833
ติวชั่น
dtiu-chân

ripetizioni; corso privato; scuola di preparazione agli esami

Posizione#70834
ฟ่าวไปไส
fâao-bpai-sǎi

Dove corri?; Dove vai così di fretta?

Posizione#70835
ทำบาติก
tam-baa-dtìk

fare il batik

Posizione#70836
เอกบรรจง
èek-ban-jong

fatto con cura; ordinato e preciso

Posizione#70837
ตะรอเวียะห์
dtà-ror-wîia

Tarawih (preghiere notturne del Ramadan)

Posizione#70838
เซิร์ฟเวอร์คลาวด์
sə́əp-wə̂ə-klaao

server cloud (server virtuale/ospitato)

Posizione#70839
เขตอุโบสถ
kèet-ù-boo-sòt

recinto della sala delle ordinazioni; area sīmā consacrata

Posizione#70840
อุปมานิทัศน์
ù-bpà-maa-ní-tát

parabola; racconto morale illustrativo

Posizione#70841
หมู่แทนที่
mùu-tɛɛn-tîi

gruppo sostituente (chimica)

Posizione#70842
ปั้นขลิบนึ่ง
bpân-klǐn-nʉ̂ng

raviolo thailandese al vapore con bordo pizzicato

Posizione#70843
ความวาววับ
kwaam-waao-wáp

scintillio; luccichio

Posizione#70844
การตรวจปรู๊ฟ
gaan-dtrùuat-bprúup

correzione di bozze; revisione

Posizione#70845
บิตแมพ
bìt-mɛ̂ɛp

bitmap; immagine raster

Posizione#70846
ชาดาร์จีลิ่ง
chaa-daa-jii-lîng

tè Darjeeling

Posizione#70847
เฟอร์รัสซัลเฟต
fəə-rát-san-fêet

solfato ferroso; solfato di ferro(II)

Posizione#70848
แอมโมเนียเหลว
ɛɛm-moo-niia-lěeo

ammoniaca liquida (anidra); NH3(l)

Posizione#70849
ยูราซิล
yuu-raa-sin

uracile (base nucleotidica dell'RNA, U)

Posizione#70850
แผ่นตรวจปัสสาวะ
pɛ̀n-dtrùuat-bpàt-sǎa-wá

striscia reattiva per le urine

Posizione#70851
ร้านขายเคบับ
ráan-kǎai-kee-bàp

negozio/ristorante di kebab

Posizione#70852
ยาเป้าหมาย
yaa-bpâo-mǎai

farmaco mirato

Posizione#70853
อิเล็กโทรลิซิส
ì-lék-troo-lí-sít

elettrolisi (epilazione)

Posizione#70854
นักสำรวจทางทะเล
nák-sǎm-rùuat-taang-tá-lee

esploratore marino/oceanico

Posizione#70855
การแครช
gaan-krɛ̂ɛt

crash del sistema o dell'applicazione

Posizione#70856
จับตาต้องใจ
jàp-dtaa-dtɔ̂ng-jai

accattivante; affascinante

Posizione#70857
เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-kûuap-kum-rɛɛng-dan-fai-fáa

regolatore di tensione (generale)

Posizione#70858
เครื่องพลีกรรม
krêuuang plee-gam

offerte rituali per sacrifici

Posizione#70859
การแบรนดิ้ง
gaan-brɛɛn-dîng

branding

Posizione#70860
งานเทศกาลนมัสการองค์พระปฐมเจดีย์
ngaan-têet-sà-gaan-ná-mát-sà-gaan-ong-prá-bpà-tǒm-jee-dii

Festival del Phra Pathom Chedi

Posizione#70861
การคัตติ้ง
gaan-kát-dtîng

fase di definizione (culturismo)

Posizione#70862
เฟลมเบ้
fleem-bêe

flambare

Posizione#70863
คู่สมทบ
kûu-sǒm-tóp

coppia di supporto; duo secondario

Posizione#70864
นักอุทกวิทยา
nák-ù-tók-gà-wít-tá-yaa

idrologo

Posizione#70865
เต้ากั๋น
dtâo-gǎn

uguale; lo stesso

Posizione#70866
ลวดเหล็กเส้น
lûuat-lèk-sên

filo di acciaio

Posizione#70867
การรำฉุยฉาย
gaan-ram-chǔi-chǎai

esibizione della danza Chui Chai

Posizione#70868
ภาวะทรัสตี
paa-wá-sát-dtii

amministrazione fiduciaria

Posizione#70869
ฟุตเทจกล้อง
fút-têet-glɔ̂ɔng

filmato della telecamera

Posizione#70870
ขดลวดสเตเตอร์
kòt-lûuat-sà-dtee-dtə̂ə

bobina dello statore

Posizione#70871
คอมมูนิตี้ออนไลน์
kɔɔm-muu-ní-dtîi-ɔɔn-laai

comunità online

Posizione#70872
นักออกแบบเสียง
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sǐiang

sound designer; progettista del suono

Posizione#70873
งานศิลปะจัดวาง
ngaan-sǐn-lá-bpà-jàt-waang

installazione artistica

Posizione#70874
ร้านรับจัดเลี้ยง
ráan-ráp-jàt-líiang

servizio di catering

Posizione#70875
ออบเซิร์ฟเวอร์
ɔ̀ɔp-sə́əp-wə̂ə

osservatore

Posizione#70876
ขาเฟอร์นิเจอร์
kǎa-fəə-ní-jə̂ə

gamba di un mobile

Posizione#70877
การมอยส์
gaan-mɔɔi

idratazione; applicare crema idratante

Posizione#70878
ข้อตะโพก
kɔ̂ɔ-dtà-pôok

articolazione dell'anca

Posizione#70879
เคบับแกะ
kee-bàp-gɛ̀

kebab di agnello

Posizione#70880
เส้นด้ายยืน
sên-dâai-yʉʉn

filo di ordito (tessitura)

Posizione#70881
เครื่องพ่นละอองฝอย
krʉ̂ʉang-pôn-lá-ɔɔng-fɔ̌ɔi

nebulizzatore; atomizzatore

Posizione#70882
เชือกอวน
chʉ̂ʉak-uuan

corda per reti da pesca; spago per reti

Posizione#70883
ภาพพิมพ์สี
pâap-pim-sǐi

stampa a colori

Posizione#70884
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์
tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛ

team di sviluppo software

Posizione#70885
จั่งค่อย
jàng-kɔ̂ɔi

Solo allora; poi; e poi (dialetto Isan)

Posizione#70886
ที่ดักตะกอน
tîi-dàk-dtà-gɔɔn

trappola per sedimenti

Posizione#70887
หมู่ข่อย
mùu-kɔ̀ɔi

noi (dialetto Isan)

Posizione#70888
โพลโพซิชั่น
pohn poh-sí-chân

pole position

Posizione#70889
ช่วงปลายยุคครีเทเชียส
chûuang-bplaai-yúk-krii-tee-chîiat

Tardo Cretaceo

Posizione#70890
งานปาร์ตี้ริมหาด
ngaan bpâa-dtêe rim hàat

festa in spiaggia

Posizione#70891
ความเข้าพระทัย
kwaam-kâo-prá-tai

comprensione (reale)

Posizione#70892
แผนผังก้างปลา
pɛ̌ɛn-pǎng-gâang-bplaa

diagramma a spina di pesce; diagramma causa-effetto; diagramma di Ishikawa

Posizione#70893
พิธีรับประกาศนียบัตร
pí-tii-ráp-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt

cerimonia di consegna dei certificati; cerimonia di laurea

Posizione#70894
ปรัชญาจีนโบราณ
bpràt-yaa-jiin-boo-raan

antica filosofia cinese

Posizione#70895
พระยศหม่อมเจ้า
prá-yót-mɔ̀ɔm-jâao

rango reale di Mom Chao (S.A.S.)

Posizione#70896
ทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์
trít-sà-dii-kwɔɔn-dtam-fí-sìk

teoria dei quanti (fisica)

Posizione#70897
อนุภาคอัลฟา
à-nú-pâak-an-faa

particella alfa

Posizione#70898
แกลเลียมไนไตรด์
glɛɛ-liiam-nai-dtrai

nitruro di gallio (GaN)

Posizione#70899
พิทักษ์ราชบัลลังก์
pí-ták-râat-chá-ban-lang

proteggere il trono

Posizione#70900
โพลิออล
poo-lí-ɔɔn

alcol zuccherino (dolcificante alimentare)