เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้า(krêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáa)
Significati
1SostantivoB2
regolatore di tensione (generale)
Un dispositivo o circuito che mantiene la tensione elettrica a un livello stabile e desiderato per i sistemi elettronici o elettrici (es. in alimentatori, generatori o veicoli).
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)แบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonbatteria per autoชาร์จcháatชาร์จcháat1caricare (un dispositivo/una batteria)2ricarica (processo)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáa1regolatore di tensione (generale)2stabilizzatore di tensione CA/AVRในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ไดdaiไดdaidi-/die (elemento di prestito; in composti)ชาร์จcháatชาร์จcháat1caricare (un dispositivo/una batteria)2ricarica (processo)อาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a male
Il meccanico ha detto che la batteria dell'auto non si carica perché il regolatore di tensione nell'alternatore potrebbe essere rotto.
2SostantivoB2
stabilizzatore di tensione CA/AVR
Un'unità indipendente per l'alimentazione di rete che mantiene automaticamente la tensione di uscita entro un intervallo di sicurezza per proteggere le apparecchiature da cali e sbalzi di tensione.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanquartiere; zona localeไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce (da una lampada)4luce di segnalazione; spia5rabbia; passione (figurato)ตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsi8calare; diminuire; scendereบ่อยbòiบ่อยbòispesso; frequentementeควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáa1regolatore di tensione (generale)2stabilizzatore di tensione CA/AVRมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenfrigorifero; frigoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Se nella tua zona ci sono spesso cali di tensione, dovresti comprare un regolatore di tensione da collegare al frigorifero.
Parole correlate
Significato simile
เครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าkrêuuang bpràp raeng dan fai fáaเครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าkrêuuang bpràp raeng dan fai fáa1regolatore di tensione; stabilizzatore di tensione2regolatore di tensione3stabilizzatore di tensione
- regolatore di tensione; stabilizzatore di tensione
- regolatore di tensione
- stabilizzatore di tensione
สเตบิไลเซอร์sà-dtay-bì-lai-sêrสเตบิไลเซอร์sà-dtay-bì-lai-sêrstabilizzatore; dispositivo/sostanza che mantiene stabile qualcosa
stabilizzatore; dispositivo/sostanza che mantiene stabile qualcosa
ตัวควบคุมแรงดันไฟฟ้าdtuua kûuap kum raeng dan fai fáaตัวควบคุมแรงดันไฟฟ้าdtuua kûuap kum raeng dan fai fáaregolatore di tensione
regolatore di tensione
เครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติkrêuuang bpràp raeng dan fai fáa àt-dtà-noh-mátเครื่องปรับแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติkrêuuang bpràp raeng dan fai fáa àt-dtà-noh-mátregolatore automatico di tensione
regolatore automatico di tensione
เรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1regolatore (dispositivo per pressione/flusso/tensione)2regolatore (persona/ente)
- regolatore (dispositivo per pressione/flusso/tensione)
- regolatore (persona/ente)
Analisi della parola
เครื่องควบคุมkrêuuang kûuap kumเครื่องควบคุมkrêuuang kûuap kumcontroller; dispositivo di controlloParte 1
+
เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaเครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าkrêuuang kûap-kum raeng dan fai-fáaregolatore di tensione (generale)