เมแทบอไลต์(may-tâep-bò-lái)
Significati
1SostantivoC1
metabolita
Una sostanza formata durante o necessaria per il metabolismo; un prodotto intermedio o finale dei processi metabolici in un organismo vivente, come quelli derivanti dalla scomposizione di cibo, sostanze chimiche o farmaci.
Esempi
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicorpoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ย่อยอาหารyôi aa-hăanย่อยอาหารyôi aa-hăandigerire il ciboให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1rivelarsi; finire per essere2diventare; trasformarsi inสารsăanสารsăan1lettera; epistola (formale/letteraria)2sostanza; materiale3messaggio; contenuto4essenza; sostanza (figurato)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâachiamato; noto comeเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láiเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láimetabolitaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1energia (fisica)2energia (fornitura di energia; combustibile)3vitalità; vigore
Il nostro corpo digerisce il cibo in sostanze chiamate metaboliti da utilizzare come energia.
Altri 3 esempiMostra meno
แพทย์pâetสั่งsàngตรวจปัสสาวะdtruuat bpàt-săa-wáเพื่อpêuuaวัดwátระดับrá-dàpเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láiของkŏngยาyaaบางชนิดbaang chá-nítเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaคนไข้kon kâiใช้cháiยาyaaถูกต้องtòok dtôngหรือไม่rĕu mâi
Il medico ha ordinato un esame delle urine per misurare i livelli di alcuni metaboliti di farmaci per vedere se il paziente sta assumendo correttamente il medicinale.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาสารsèuk-săa săanเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láiทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomที่têeได้dâiจากjàakพืชสมุนไพรpêut sà-mŭn praiโดยdoiหวังว่าwăng wâaจะjàค้นพบkón pópสารประกอบsăan bprà-gòpใหม่ๆmài màiสำหรับsăm-ràpพัฒนายาpát-tá-naa yaa
I ricercatori stanno studiando i metaboliti secondari delle piante medicinali, sperando di scoprire nuovi composti per lo sviluppo di farmaci.
ในnaiผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคทางพันธุกรรมrôhk taang pan-tú-gamชนิดchà-nítนี้néeการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngเมแทบอไลต์may-tâep-bò-láiที่têeเป็นพิษbpen pítในnaiเซลล์sénนำไปสู่nam bpai sòoความเสียหายkwaam sĭia hăaiทางtaangระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatอย่างรุนแรงyàang run raeng
Nei pazienti con questo disturbo genetico, l'accumulo di metaboliti tossici nelle cellule porta a gravi danni neurologici.