คู่สมทบ(kôo sŏm-tóp)
Significati
1SostantivoB2
coppia di supporto; duo secondario
Una coppia che svolge un ruolo secondario o di supporto; la coppia secondaria (ad es. in un dramma o in una competizione).
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ละครlá-konละครlá-kon1dramma; opera teatrale; spettacolo teatrale2teatro; arti drammaticheเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1storia; racconto2questione; faccenda; incidenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaคู่สมทบkôo sŏm-tópคู่สมทบkôo sŏm-tópcoppia di supporto; duo secondarioมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1superare; essere maggiore di2più; in misura maggiore3più di; oltre (con numeri o quantità)คู่kôoคู่kôo1a coppie; doppio2accoppiare; abbinare3paio; coppia4classificatore per paiaเอกèkเอกèk1A; prima classe; primo grado; voto massimo2materia principale; specializzazione (universitaria)3principale; primario4asso (carte da gioco)5uno; singolo; unico; eccezionaleอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3ancora; ulteriormente4altro
In questo drama, mi piace la trama della coppia secondaria ancora di più di quella della coppia principale.
Altri 3 esempiMostra meno
นักแสดงnák sà-daengที่têeเล่นlênเป็นbpenคู่สมทบkôo sŏm-tópก็gâwแสดงsà-daengได้ดีdâai deeไม่แพ้กันmâi páe ganเลยloie
Anche gli attori che interpretano la coppia secondaria recitano altrettanto bene.
บทbòtของkŏngคู่สมทบkôo sŏm-tópในnaiซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnมาmaaเพื่อpêuuaเสริมsěrmความขัดแย้งkwaam kàt yáengและláeเพิ่มpêrmมิติmí-dtìให้กับhâi gàpเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàk
I ruoli della coppia secondaria in questa serie sono stati scritti per accentuare il conflitto e aggiungere spessore alla trama principale.
หลายคนlăai konให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiกับgàpเคมีke-meeที่têeเข้ากันkâo ganของkŏngคู่สมทบkôo sŏm-tópจนมีjon meeกระแสgrà-săeเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeภาคpâakแยกyâekเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Molte persone hanno notato l'intesa tra la coppia secondaria, portando alla richiesta di uno spin-off tutto loro.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp1di supporto; supplementare; aggiuntivo2contribuire; unirsi per supportareParte 2
คู่สมทบkôo sŏm-tópคู่สมทบkôo sŏm-tópcoppia di supporto; duo secondario