ถ่าข่อย
tàa-kɔ̀ɔiSignificato
1VerboA2
aspettami (dialetto isan/lao)
Un imperativo del dialetto isan/lao che significa 'aspettami', usato per dire a qualcuno di fermarsi e aspettare.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Cammini così veloce, aspettami.
Non andare via di corsa, prima aspettami.
Sto per andare anch'io, aspettami un momento, okay?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
tàa
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1io; me (Isan/Lao; umile/familiare)2Streblus asper (arbusto)io; me (Isan/Lao; umile/familiare)Parte 2
ถ่าข่อยtàa-kɔ̀ɔiถ่าข่อยtàa-kɔ̀ɔiaspettami (dialetto isan/lao)aspettami (dialetto isan/lao)Parola