Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
presa intelligente; smart plug
ispezionare documenti; revisionare pratiche
numero di posto; numero di sedia
Maestro Chai (nome proprio)
associazione di beneficenza; organizzazione caritatevole
tre cifre identiche di fila
tre accampamenti; tre fazioni
benessere mentale; salute psicologica
stirare una camicia
sigillante acustico
ecografista; medico ecografista
pubblicare prove; divulgare prove
verbo plurale
arte classica
acquisire competenze digitali; sviluppare l'alfabetizzazione digitale
streaming video
analizzare uno spettro
addestrarsi al caricamento/imballaggio; fare pratica di caricamento/imballaggio
soprannome; nome onorifico 'Phi Print'
bordo del campo; margine del campo
fare o organizzare un picnic
istituzione religiosa thailandese; Chiesa in Thailandia
inserire un punto all'ordine del giorno
sciacquare finché l'acqua non è limpida (spec. riso)
apparire elegante / alla moda
servizio Internet via cavo
trasmettere un concerto in diretta streaming
ricerca sociologica; ricerca in sociologia
la bicicletta slitta
kiloohm (kΩ)
tendenza minimalista
partito politico regionale
strappare un ombrello (a qualcuno)
distribuzione (statistica)
scivolare e cadere; inciampare
molla ad aria
chiedere di vedere lo stile
idrodinamica
forbici affilatissime
eseguire calcoli con le matrici
ultima patch; ultimo aggiornamento
Victoria (capitale delle Seychelles)
ridurre lo zoom della mappa; ridurre la scala della mappa
intagliatore rituale; consacratore (popolare/regionale)
look da red carpet; outfit per un evento sul tappeto rosso
diffuso e travolgente
guardare media sui supereroi
intorno alla pista; per giro di pista
metodo degli elementi finiti (FEM); analisi agli elementi finiti (FEA)
unirsi a un clan
sezione in versi; brano poetico
skin speciale (giochi e app)
materiale corallino accumulato; depositi corallini
PVC flessibile; PVC simile alla gomma
unirsi; essere dello stesso avviso
procariote (cellula senza nucleo)
togliere/rimuovere i nervi (dalla carne)
tempia (lato della testa)
rendere [qlcn] gentile; intenerire il cuore di [qlcn]
azionare a lungo il motorino di avviamento
crogiolo di argilla
fondere l'alluminio
litchi freddo; bevanda o dessert freddo al litchi
wakeboard (sport)
bere tè al gelsomino
phylum Chordata
cereali croccanti
la temperatura cala (colloquiale)
iniziare ad ardere; cominciare a divampare
webinar; seminario online
Guglia/pinnacolo di un busabok
psicologia buddista
trattato/manuale di poesia thailandese
equilibrio ecologico
fare kaizen; effettuare un miglioramento continuo
pinna affilata
fissare con griffe; incastonare a griffe
Serpente (segno zodiacale)
superare in astuzia; approfittarsi ingiustamente
abile con i pugni; orientato ai pugni
sedimento fangoso; deposito di limo
a neutralità carbonica
rompersi o scoppiare davanti agli occhi di [qlcn]
scegliere una location; selezionare un sito
la famiglia "Pho"; il clan Pho
Campidoglio (edificio legislativo)
segno di centraggio (per foratura)
patogeno microscopico; microparassita
Dawkins (cognome); spec. Richard Dawkins
a quattro ruote motrici; 4WD
comporre un poema nirat
alla rotonda centrale
grande merito; grande virtù (buddista)
alluminio riciclato
polimerasi (enzima)
riflettere; considerare
modificare il codice, personalizzare il codice
Mascate (capitale dell'Oman)
per favore aiutami
unità di misura per gli angoli (es. grado, radiante)