ร้านขายเคบับ(ráan kăai kay-bàp)
Significati
1SostantivoB1
negozio/ristorante di kebab
un negozio, chiosco o piccolo ristorante che vende kebab
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiหิวhĭuหิวhĭu1avere fame; sentirsi affamato2affamatoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)กินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpnegozio/ristorante di kebabตรงdtrongตรงdtrong1diretto; schietto; franco2esatto; corrispondente; preciso3direttamente; dritto (direzione/percorso)4essere dritto; allineare5dritto (non piegato)หัวมุมhŭua mumหัวมุมhŭua mum1angolo; angolo della strada (angolo esterno)2all'angolo (angolo esterno)
Ho molta fame. Voglio andare a mangiare al negozio di kebab all'angolo.
Altri 3 esempiMostra meno
ได้ยินdâi-yinว่าwâaมีmeeร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านráanใหม่màiมาmaaเปิดbpèrtใกล้ๆglâi glâiที่ทำงานtêe tam ngaanรสชาติrót-châatใช้cháiได้เลยdâai loei
Ho sentito che ha aperto un nuovo negozio di kebab vicino all'ufficio. Il sapore è piuttosto buono.
ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านนั้นráan nánคนเยอะkon yéhตลอดdtà-lòtเลยloieโดยเฉพาะdoi chá-pórช่วงchûuangดึกๆdèuk dèuk
Quel negozio di kebab è sempre affollato, specialmente a tarda notte.
ด้วยdûuayทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângใกล้กับglâi gàpมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiและláeราคาraa-kaaที่têeไม่แพงmâi paengทำให้tam hâiร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpแห่งนี้hàeng néeกลายเป็นglaai bpenแหล่งlàengฝากท้องfàak tóngยามค่ำคืนyaam kâm keunของkŏngนักศึกษาnák sèuk-săaไปbpaiโดยปริยายdooy bpa-ri-yaai
A causa della sua posizione vicino all'università e dei prezzi economici, questo negozio di kebab è diventato naturalmente un popolare ritrovo notturno per gli studenti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpร้านขายเคบับráan kăai kay-bàpnegozio/ristorante di kebab