นักสำรวจทางทะเล(nák săm-rûuat taang tá-lay)
Significati
1SostantivoC1
esploratore marino/oceanico
una persona che esplora mari e oceani per scoprire e documentare regioni, caratteristiche o vita marina, spesso tramite spedizioni
Esempi
เจมส์jemเจมส์jem1James (nome di battesimo)2James (cognome)คุกkúkคุกkúkprigione; carcereเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layesploratore marino/oceanicoชาวอังกฤษchaao ang-grìtชาวอังกฤษchaao ang-grìtpersona inglese; persona britannicaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daการเดินทางสำรวจgaan dern-taang săm-rùuatการเดินทางสำรวจgaan dern-taang săm-rùuatspedizione; viaggio esplorativoมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkOceano Pacifico
James Cook è stato un famoso esploratore marino britannico, noto per i suoi viaggi nell'Oceano Pacifico.
Altri 3 esempiMostra meno
นักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layในปัจจุบันnai bpàt-jù-banต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoหลากหลายlàak lăaiทั้งtángด้านdâanชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaสมุทรศาสตร์sà-mùt-sàatและláeวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเพื่อpêuuaใช้งานchái ngaanอุปกรณ์ù-bpà-gonใต้ทะเลdtâi tá-layลึกléuk
I moderni esploratori marini devono avere conoscenze diverse, tra cui biologia, oceanografia e ingegneria, per utilizzare le attrezzature per le profondità marine.
ภารกิจpaa-rá-gìtของkŏngทีมteemนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layครั้งนี้kráng néeคือkeuการบุกเบิกgaan bùk-bèrkพื้นที่púen têeใต้dtâiมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtอาร์กติกaak-dtìkที่têeไม่เคยmâi koieมีmeeมนุษย์má-nútไปถึงbpai tĕungเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàat
La missione di questo team di esploratori marini è avventurarsi in aree inesplorate dell'Oceano Artico per studiare gli impatti del cambiamento climatico.
ด้วยdûuayจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanที่têeไม่mâiย่อท้อyâw táwนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layผู้นั้นpôo nánได้dâiอุทิศù-títทั้งชีวิตtáng chee-wítให้กับhâi gàpการค้นพบgaan kón pópสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสายพันธุ์săai panใหม่ๆmài màiในnaiห้วงhûuangลึกléukสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungของkŏngมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt
Con uno spirito indomito, quell'esploratore marino ha dedicato tutta la sua vita a scoprire nuove specie nelle profondità insondabili dell'oceano.
Analisi della parola
+
นักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layesploratore marino/oceanico