Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Regno di Phayao
entanglement quantistico
fagotto
prontezza di spirito; eloquenza pronta
condizionatore d'aria
farthing
Panthera (genere)
Principe Mahidol Adulyadej
longan candito
laggiù; laggiù in fondo
Imamato; guida di un Imam
cinabro
ginger ale
monogramma reale del re Rama VI o Rama X
asessuale; non attratto sessualmente
volo al completo
cartella condivisa
stare per avvolgere (isan)
mobili in metallo
adesivo fragile; etichetta maneggiare con cura
aggiornamento mediante patch software
tofu (prestito linguistico)
temperatura del serbatoio
pentola a pressione (lett. coperchio esplosivo; coll.)
La minore (tonalità/scala/accordo)
porta a chiusura ammortizzata
matematica supplementare; potenziamento di matematica
ripararsi dietro un'altura
resina di shorea; pece
raggio laser
rullata di tom
sentirsi sollevato; tranquillizzarsi
sottoporsi al bagno reale di purificazione durante l'incoronazione
corallo di acque poco profonde
Sottodistretto di Yi San, Amphawa, Samut Songkhram
disco di metallo; ruota metallica
moltiplicazione di matrici (operazione)
nome proprio maschile
asta di lancia
spargere sabbia
Ban Khlong (toponimo)
xilema (tessuto vegetale)
un senso di vuoto nel petto
disperdere la luce; separare uno spettro
dado della ruota; bullone della ruota
spaghetti di soia piccanti (piatto)
pestare di nuovo
stivali in pelle
saggezza reale; profonda intuizione del monarca
stokes (unità di misura; CGS)
connettere i cuori; legare emotivamente
equilibrio dei sapori; sapore bilanciato
stile poetico
richiedere un taglio al budget
pre-matrimoniale (servizio fotografico; prestito informale)
Mi Phruek (nome proprio)
strategia digitale
revisionare il codice (code review)
scalare un server
separare per specie
iscriversi a un corso di lingua
corrodere (un'apparecchiatura)
cavo elettrico; cavo di alimentazione
palude di fango; pantano
dolce in modo delicato
troncare una parola; abbreviare un termine
Mae Chun (nome di luogo)
impostare le interruzioni di riga o di frase
cespuglio di pandano
senza paura; impavido; coraggioso (thailandese settentrionale)
amare mangiare stuzzichini con le bevande
app di streaming
freno a tamburo
interruttore di isolamento (elettrico); sezionatore
comporre una sinfonia
vite spanata
talea di rosa; talea di stelo di rosa
scegliere/selezionare una scala (misurazione/musica)
Provincia di Mino (Giappone storico)
un cachi maturo
il mercato è in fermento
proteggere la nazione; difendere il Paese
legare con legature ravvicinate
sicuro o no? (sei sicuro/a?)
definizione di funzione (matematica)
istanza (informatica; oggetto di una classe)
filo sacro disposto intorno a qualcosa
pasta di fagioli densa
fan club/comunità dei BTS
evidenziatore (pennarello)
cardamomo thailandese (spezia/pianta)
cavo elettrico
lui o lei si nasconde; vive nascosto
osservare le tendenze del mercato; monitorare le tendenze del mercato
terreni della residenza del governatore (amministrazione thailandese)
tempo di inattività; periodo di indisponibilità
ceretta alle ascelle
aggiungere un po' di latte a qualcosa; macchiare/allungare con latte
profiler (persona)
Schumann (cognome tedesco)